BCCCAP00000000000000000000309

AG1N.-Indeterminado de agindu. En la pág. 110, 15. AG1TU.-Acontecer. En 41, 8. AIALDEK0.-Guardián: 379, 17. .IENATU.-Desaparecer: en el voca- bulario, según Azkue. También se da en 16, 25 y 137, 14. AI0TS.-Gemido: 428, 30. AJ0LARABE.-Descuidado. No se in- dica página en Azkue. AIS1T.-Suave. No indica página. A1SURA.-Facilidad: 338, 20. l7 AIZAR0.-Tiniebla, oscuridad: 46, 30. A1ZEBELATS.-Torpe: 327, 2. AIZ1NA.-Huelgo, tiempo desocupa- do: 434, 11. AKAR.-Riña, reprensión: 98, 16. HALAKARA.-De tal suerte, modo. No detalla página. ALDARTE.-De vez en cuando: «Uz- ten ditu bizirik gaiztoak, aldartez, batzuetan~:76, 4. ALDER0KA.-Bamboleando, trazando eses o tropezando por efecto del vino. Su variante aldaroka la pone como de Lizarraga: 48, 24. ALKI .-Peana. No señala página. AL0GERATU.-Alquilar : 49, 12. AL0RAIRU.-Salario; renta. No in- dica página. AL0KATU.-Alquilar. No señala pá- gina. ALS1STU.-Granero: 71,22. En el vo- cabulario dice alsitua. Mana(&). En 39, 9: «Mana-zázu arri- gébek itzuli-daitzéla ógi». «Agitu-zé au», en 15, 31. Aialdéko, en 136, 1. eDesaparezitu-zé»: 6v.", 27 y 48v.", 32. «Aiótsak eta negárrak»: 153vn0,17. «Ajolakabeén kóntua*: 54, 1. No la hallamos en Lizarraga, pero sí en Leizarraga, S. Mattheu, XI, 30. l6 Aisura: 120v.", 15. «Tenebren potestádea*: 17v.", 7. «Akárr (sic) iten-zióte~:34v.", 10. No la hallamos en Lizarraga, sí en Lei- zarraga. l8 Aldarte: «Zergátik usten-tuén bizirik gaixtoak aldártes, daramazk i e 1 a i k ónak goizík»: 27, 22. «Zoéie banbaleátus yá alde-baterá yá berzerá»: 18, 21. «Pazienziásko alki-gártan* ( se refiere al confesonario) : 103v.", 29. Alokatu: 18v.", 2. Alokairu emplea Lizarraga, por ejem- plo en la pág. 30v.", 1. Alokatu usa Lizarraga, por ejemplo en 18v.", 2. Granero: 25v.", 12. Lo mismo en la pág. 27, 27. 16 Trabajo precedente, pág. 65. 17 Por errata, suponemos, aparece ditura en la pág. 268, 25, siendo así que el original dice aisúra en 95, 28. 18 En la pág. 95 del mencionado trabajo.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz