BCCCAP00000000000000000000309

LIMURIK0R.-Resbaladizo. En 233, 23: «Pauso au da irristokia, limuri- korra». LISTU.-Saliva. En Elkano, sin deta- llar. Aparece en 93, 33: «listuz edo istuz bustirik bi bearriak». LIZA.-~ilo fuerte. En 368, 6: «Bi- zirik pizkorrena geienez ere da liza biru bat, autsitzen edo ebakitzen txoil erraza .dena». LO-SOR.-Sueño profundo. Su var. lo-sorro la sitúa en Elkano. Aparece en 364, 6: «Letargo edo lo-zorro (sic -02-). mortaletik ere». L0TSATU.-Intimidarse. En 49, 12: «Lotsatu' ziran zeramatenak ill ze- kioten bidean eta alogeratu zuten gizon bat». LOTZAIK1.-Atadura. Su var. lotzaki la cita como de Elkano y remite a S. Juan, 1, 27. LUMERA.-Ballena. En Elkano, y ci- ta Bonaparte, Cantique des trois en- fants, 2, 28 (sic Azkue). MA1NDRE.-Sábana. Var. de maindi- re. S. Juan, XIX, 40. MA1OLATU.-Envolver en pañales. En 42, 16: «Maiolaturik edo trose- tan ( sic -ose- ) bildurik». MAIPURUK0.-Presidente. S. Juan, 11, 9. MALDER.-Desvalido, desamparado. Coplac, 238, 4. MALMETITU. - Apurarse, alterarse. En Lizarraga, sin detallar. Se halla en 12, 32: «Eramaten du pazienzia andiarekin, malmetitu gabe». Irristabera. En 83v.", 4: «Goázen ten- turéki emén, ezi dá pausu-bát au irristabéra». Lixtu. En 33, 11 : «Sazerdoteak bi eriés bere lixtus ukitzen-tió bi beárriak». Liza. En 131v.", 21: «Dilindaká (da- go) gizóna ala nola liza biru-bátes, ezi dén bizi bizkorréna gorénas dá liza biru-bát auxteko ta ebakitzeko txoil errátz (sic) déna». ~e t a&o .En 130, 21: «Alá idatzarzen- tú nai-tuénak Jangoikoak letargo mortaletik ere». Lotsatu. En 18v.", 1 : «Lotsatu-zire ilen - zekióten bidean ellegatu - gábe, alokatu-zúte gizon-bat». Lotzaki. Se lee en ese pasaje asi: d e - ñen oñetákoen lotzákia lazátzeko ere ezpai-náiz digno ni». Lumera. En el libro de Daniel, 111, 79: «Luierak eta uretan mogitzen deren gauza guziak». Está en Busque d'El- cano. Maindre. «Aitu - zúte, bada, Jesúsen gorpútza ta inguratu-zúte misésko maindrees aromaékiw. Maiolatu. En 15v.", 24: « Jaió-ze.. . eta maiolaturik erreklinatu-zué Ama Santisimak ganbela-bátean». Maipuruko. «Baña maipurukoak txas- . tatu-zuelaik ur ardo egína». Malder. «On k z i a berorí, ni malder eta gabeá». No aparece. En 5 , 27: «Orgátik bérak gaizki erránas ta eginas péna dú, ez berzerénas arren kóntra, baizik pa- ziénzia, serenidade ( serenid.") ta agián alegria izan-dáien satisfaziotá- ko».