BCCCAP00000000000000000000309

BIL0.-En su variante billo 'cizaña' remite a 71, 12: «Agertu zen iralka, zalkea edo billoa». *' B1RANA.-Dos cada uno. S. Juan, 11, 6 (Azkue dice 11, 3 erróneamente). B1Z.-Sea. En 90, 34: «Biz usuaren gisa, izan bedi usuaren gisa, ezin ar- kitu non gelditu». BIZIK1DE.-Consorte. De Elkano y cita: 119, 15. BULDURKA.-Lucha, En 170, 30 : «Zer izango zen asi baziran buldur- ka edo burruka?». BULKATZAILLE. - Instigador. En 323, 27: «Anitz inklinazio gaiztake- riarako, anitz bulkatzalle eta erortze- ko ez asko bear». BULTZATU.-Empujar. No detalla ni hemos podido localizar. BURATS0.-Padre, madre o ambos. S. Juan, IX, 2. BURRUKA.-Lucha. En 170, 30. Véa- se buldurka. BURRUNBA.-Estrépito, fragor: de Elkano. La localizamos en 221, 14 y 230, 37. BURUATU.-Sacar partido. De Elka- no y cita 47, 13: «Ezin buruatu zuen Judioakin». BURUX0LA.-Cabeza ligera. En 202, 30, BUTZU.-Pozo. S. Juan, IV, 11 No aparece. En 25v.", 6, leemos tan solo: «Orduán agertu-zire zizañak ére». Birana. «Zeukátela (tinaja) bakótxak birana edo inína neurri». Biz. En 32, 29: «Baizik biz usoarén gisa, ezin aurki errepausarik nión». Bizikide. En 42, 29: {(Bizitzekó óngi elkarréki bizikideak». Buldurka. En 60, 16: «Zer izanen-ze, asi- bazire bulddrka?» «No hay bu- rruka». Bulkazale. En 115, 8: «Anitz inklinázio gaixtakeriará, bulkazále a n i t z, ta erórzeko ez anitz beár». No la hemos hallado, pero tal vez se deba ello a no haber indagado lo su- ficiente. Buratso. «Nork dú kulpa, onék edo onen buratsoék? ». Btddurka. Véase buldurka, donde se ha visto que no hay burruka. Burrunba. En 79v.", 2 y 82v.", 10, dice respectivamente: burrdnbak y bu- rrunbarén. Errekabatu. En 17v.", 20: «Libratu- náies ta ezin errekabátus Judioéki». Buruxola. En 73, 9: «Naiz ezin entén- da guzía neure buruxólak». Butzu. En Bonaparte: «Bútzua dago barna». -DAN-.-Infijo que se intercala entre En la pág. 107, 4, leemos: «Urrunda- un nombre de tiempo y el sufijo pzik barátu ta oius eskatzen-zióterz» ablativo -ik. Urrundanik en Lizarra- ( sic con -12 final ) . ga, 302, 7, 'desde lejos'. DANDA.-Campanada. En Elkano y Danda. En 46v.", 35: «Dándak óngi cita 131, 26. emán» . 29 Azkue cita erróneamente la pág. 72 en lugar de la 71.