BCCCAP00000000000000000001278

FACERÍAS DE LA CUENCA BAZTÁN-BIDASOA VU: 4 pesetas pour chaque unité des races cheva– line ou bovine. 4 pesetas pour chaque unité des race porcine. 0'50 pesetas pour chaque unité de la race ovine. Le présent contrat établi en quadruple exemplaire, a été signé par les délég:ués sous– signés. Les délegués de la Les déleg:ués de la Commune d'ECHALAR P. Dutournie J. Lemoine Commune de SARE Federico Tellechea Francisco Damboriena BAYONNE, le 17 Novembre 1960 Le Sous-Préfet. Sello : Sous-.Préfecture de Bayonne VI Destinataires : -Mairie (3 ex.) -Archives (1 ex.) A:tl-J'O 1960. ACTA DE RENOVACION DEL CONTRATO DE FACERIAS ENTRE LOS COMUNES DE SARE (FRANCIA} Y ECHALAR (ESPA1'J'A) ARCHIVO DE ECHALAR. A:tl-J'O 19'60. Representantes de SARE (Fran– cia): P. Dutournie, Alcalde J. Lemoine, Concejal Representantes de Echalar (Es– paña}: Alcalde : Francisco Damboriena Secretario: Federico Tellechea [113] RENOVACION DEL CONTRATO DE FA– CERIAS ENTRE LOS COMUNES DE SARE Y ECHALAR. En la villa de Sare (Francia), a siete de no– viembre de mil novecientos sesenta; se han reunido los representantes de la municipali– dad de Sare (Francia) y Echalar (España) que se relacionan al margen. LOS CUALES, en virtud de las faculta– des que les conceden los Tratados vigentes, deseando estrechar cada vez más las cordia– les relaciones existentes entre los municipios de los cuales son mandatarios y considerando cuán necesario es a los habitantes de las fron– teras que representan conservar entre ellos buenas relaciones de vecindad, como se re– comienda en los susodichos tratados, han con- 237