BCCCAP00000000000000000001278

E. ZUDAIBE setiembre de mil setecientos sesenta y dos por testimonio de Martin de Leguia esno. real ya difunto y Notario Iribarren para tiempo de diez años principia– dores desde el dia de oy en adelante sin quitar ni añadir en cosa alguna; y en esta conformidad se obligan ambas republicas sus cargoavientes y Dipll– tados a haver y tener por bueno firme y baledero este auto de renobacion y rnbalidacion para todo tpo de los expresados diez años y a no hir ni benir con– tra su tenor en tiempo alguno pena de costas y daños y de todo requirieron ~ mi el esno. haga auto publico e io de su pedimto. lo hice asi siendo testigos Juan Esteban de Alzuguren, vecino de esta Villa de Vera y Pedro de Ariztegui Almirante de la Justicia de Sara y firmaron los siguientes que digeron savian escribir y en fee de ello io el esno. Joseph Juaquin de Perugorria, Franzo. de Erreguerena, Alejandro de Men– diburuu, Lahetjusan agt. MI. Lahetjusan, Joan Goyhetche, Lahetjusan Pelegrin, Ssre. Hariztegui. Ante my, tomás de Goyeneche, esno. ARCHIVO MUNICIPAL DE VERA V. SARA-ECHALAR (año 1960) MAIRIE DE SARE (Basses-Pyrénées) Damboriena, Francisco Tellechea, Federico (Sello: Sous-Préfecture de Bayonne. 10 NOV. 1960) CONTRAT DE FACERIES Entre les Communes de ECHALAR et de SARE. En la commune de SARE (B. P.) le sept de Novembre mil neuf cents soixante, se sont réunis les réprésentants cités en marge de la ville de ECHALAR (Espagne) et de SARE (France). LESQUELS en vertu des droits reconnus aux viUages frontieres par t'article 14 du Trai– té de délimitation entre la France et l'Espag– ne, en date du 2 décembre 1856 et par le demier paragraphe de l'article 6 du traité signé entre les deux Nations de 25 Mai 1866. Ont décidé en vue de conserver et de ra– ffermir les bonnes relations existant entre les deux villages, de renouveler pour une nouve– lle période de CINQ ANNEES, expirant le 31 Décembre 1965, le contrat de compascuité ou facéries, précedemment signé a Echalar le 2 Septembre 1955, et ce, sans aucune modifi– cation a toutes les conditiones habituelles y compris c,le prix de la redevance due a la Commune de SARE, pour le bétail pacageant en F.i;ance, savoir: • [112]