BCCCAP00000000000000000000307

FRANTZISKO ONDARRA nua izanditteque graciyarena, eta Gloriyarena, Graciyarena da Erreinua ura, zeñequiñ Jangoicuac governatzen tu bere adisquedien eta Cristab onen Ari- mac, biyaltcen tiola8 laguntzac, eta gracia ezaudazateng, matta dezaten, eta serbi dezaten, gauza guciyen gañatic. Erreinua au, gure barrenian dago, bal- diñ Jangoicuaren graciyan baldiñ bagaude, Sn.Lucasecdiyon bazalalo: Eta guardattu, eta defendittu biar dugu gure etsayataricl', oquiñ peliatcen gare- la, eta garaitcen tugula, arengatic erratten du S". Agustiñec, Erreinua au, guerraco Erreinua dela, zeñeta12orañic etsayarequiñ peliatcen gara. Gloriya- ren Erreinua da, Jangoicuac, bera mattatcen dutenentzat, eta munduba one- tan servitcen dutenenzat prestatuba daducan betico zoriya ontasun eta glori- ya ura. Au da Jangoicuac, bere adisquedienzat daducan Erreinua, biño gaistuac13eztute erditsico: Ez, eztul4zertan pensatu, gaistuac eztute gozatuco Jangoicuaren erreinua, diyo S". Pauloc: Iniqui Regnum dei non possidebunt15. Pe- ticiua unetan escatcen diogu Jangoicuari, eman diezagula, ez bacarric graci- yaren Erreinua, baicic, baita gloriyarenare. Escatzen diogu [2] Jangoicuari eman diezagula bere graciya; eta baldiñ graciyan baldiñ bagaude, artan guar- da gaitzala, biyaltcen tigula bere laguntzac, eztezan gure battan, lecuric izan becatubac; acabatcen dugularic gure vicitza labur au Jangoicuaren adisque- detasunian; eta graciyan, eramen gaitzan, betico vicitzaren gozatcera, zeñ batta gloriyaren Erreinua. Escatcen tiogun16 ezquero bada Jangoicuari graci- yaren, eta gloriyaren Erreinua, minzattu nai dizubet zerbat graciyaren andi- tasunaren gañian. Graciyaren anditasuna da,Arimaren viciya izattia. Guc ba- daquigu, diyo S". Juan Evangelistac, pasatubac izandu garela becatubaren eriyotzetic, graciyaren vicira. Denic siñaurric tipianaren viciya, perfectuagua da iguzquiyaren izayera guciya biño, certic muguitzia, sentitzia, eta ezautzia dire viciyaren obrac, eta obra oc chicatcen tuzte, bertce Arimaric, edo viciric eztuten gauza guciyec; eta comparatcen badidazube gure gotputzaren viciya zeñ batta Arima, chicatcen du bere nobletasunian, perfeccionian, eta ederta- sunian munduba au guciya. Bada gure gorputzaren vici naturaleza au, aiñ ederra baldiñ bada, nolacua izanenda gure Arimaren viciya, zeiñ batta graci- ya bera? Graciyac eguitten t u Ariman, bere erabera", Arimac gorputzan eguitten tuben oficiuac. Arimac eguitten tu, gorputzan ardezan alimentuba, andi dadiyen eta len galdutuben inyarrac, itzul daquizquiyon arequin; Graci- yac eguitten tu, Arima alimenta dadiyen Jangoicuaren itzaren oguiyarequiñ, libru devotuac leitziarequiñ, eta sacramentubac errecivitziarequiñ: Graciyac eguitten du, oraciuaren, eta mortificaciuaren mediyoz, Arimac [31 erdis det- zan, bere apetittuben berotasunarequiñ galdu zittuben virtutiac. Arimac Espero dena "tiela" da. Espero dena "-dezaten" da, bi eta bost hitz aurrerago dioen bezala. Horrela erabili ohi du, "beza1a"ren ordez. Espero dena "etsayetaric" da. Espero dena "zeñetan" da. E "gaistua", bukaerako -c gabe. -. Espero dena "eztute" edo da. E "posidebunt". E "tigun". Ik. 7. oharra. Horrela erabili ohi du, "arabera"ren ordez.