BCCCAP00000000000000000000306

BAKAIKUKO EUSKAL HITZAK , ESAERAK ETAB . [7] 487 Domi Santu Eguna : Domi Santu Eguna. Domi Santuak dia. Domi San- tutan E ’e part .: Nik eztát bota ezer’é ‘ere’. Ik. ezer/’e eausi iz .: Eáusi (---) batzuk ata-tú! ‘Garrasiz ibili da’ edarra iz .: Edarra bat buruen artu eta iturrira ur eske edozein : Ik. yozein eduki/euki ad .: Esanik dekau . Oharra . Dekau eta horren antzeko adizkien partizipioa ez dugu aurkitu gure datuetan Bakaikun. Horren ordez ibili aur- kitu dugu: “Bai, ibili zen ‘zuen’ kotxe bat”, “Goséik eztáu ibílko ” egun 1 iz .: Astiek zazpi egun dekatza egun 2 iz .: Gau ta egun egun 3 iz .: Egun ‘ehun’ egun 4 iz .: Euntzaliek iten den telia eize iz .: Éizia fango da katua eleizkizun iz .: Eleizkizuná dekáu bi urtién: érresponsó ta olatiá len, ofren- diá guai . Ik. elizkizun 2 . zerrenda edo hiztegian elur iz .: Elur musti: elurra iten ai danién. Elur beatz . Elur gesal . Ik. beatz eta gogor , beazun , gesal eta musti emakume iz .: Emakume ta gizaki . Ik. gizaki eman ad .: Eman berra . Ik. ber . Txalai ematen dau esenia . Jan eman . Ik. jan emen adb .: Askôn astuá otsuék jan emen zen entenga iz .: Puntapaxa aundiyek ere/’e part .: Askotan esan dot eta berriz ere esanko dot, denok askotan itz bat esaten degunien, ez baginduke esanko, askoz obe litzakela. Zerbait ikus don? Ez- tot ikusi ezer’e . Ik. iyor erein ad .: Naguek erein eta ekarri . Patatak sartu ta ata ergi iz .: Ergi ta zekorra . Ik. txal erlebelar iz .: Larreko belár txarrá, beste belarra galtzen (galdu iten) dau ernai adj .: Urde ori ernai do errapatu ad .: Errapatu naiz ‘ohartu naiz’ errape iz .: Errape aundiya deka bai orrek . Ik. erro errau iz .: Errau aundi, 100 pertika 1000 metro . Errau txiki, 72 pertika 900 metro . Ik. pertika erre ad .: Arrontzia nai dezu erreta o tortillan? errei iz .: Erreiyetako mina deka, zekan atzo. Gaur ezteka, e z ekan atzo erreinu 1951 iz .: Idargien erreinu(b)a ‘errainua’. Ik. Axerko ta Otxoko errezatu ad .: Errezatu aitandako erro iz .: Erro aundiya deka bai orrek . Berdin dia erro ta errape erro - mutur iz .: Urde orrek 14 erro-mutur dekatza erro-sagar iz .: Erro-sagar aundiya deka urde orrek ( ez erro aundiya) . Ik. es- tutu ertitz iz .: Bietza materiaz beteik jartzen da ‘panadizo’, erdaraz. eske postp .: Argitze orduko belar eske ta . Oharra . Ez dira sinonimoak eske eta bila . Joaten zara asolbiziua, belar, mugarrak, ur eske , non lortu ditzakezun edo non dituzun badakizulako; baina joaten zara ziza bila , badakizulako non