BCCCAP00000000000000000000306

FRANTZISKO ONDARRA 486 [6] dienien gainez in be. Aldiyen bein jo txalai, bestaldeá fan be. Zuiyen erditik fa- teko, zuitik bera bota be be 2 postp .: Txerrikumak janik de: jan dei. Urdia do jan be, urdia do jate- ko: urdiak eztau jan. Bai, yon be yon g o da! Afaldu be zon bea 1 adj . ‘bera’: Etxetik ataezkio, ankan loya bea’re ekartzen da bea 2 1951 junt .: Bea ‘baina’ munak atatzia geo/gio zala . Ik. Axerko ta O- txoko beatz iz .: Denbora beatza, elur beatza . Ik. gogor beaztu ad .: Beaztu , elurra urtu beazun iz .: Denbora beatza don garaien, elurra urtzen da, ta beazuna do: urtzen ai dan elurra. Ateri do, baya beazuna do . Ik. gesal bein adb .: Ik. aldi bela iz .: Egazti aundi-aundiya ‘buitre’, gaztelaniaz ber iz . ‘behar’: (Txerriek) emanik dekai, eman berra . Iruroindako patu ber dot best’at. Ok erreik de oneskió, áta ín ber tut . Beti eman berrién da beti aztu. Obe berrez yan da an il. Asi nintzan lana ín berrien . Ura (autobus) batien fa- ten ezpada, bestien fan in ber da. Asi zan Axerko jan berrien 1951 . Ik. Axerko ta Otxoko berdoztu ad .: Edozein gauza, irikiten asi ta bela, yosi be deila, iten badia oztu, iten dia berdoztu, eztia yosten. Azelgia, azia ta, ur otzien jartzen badia, eztia yosten, berdoztu iten dia beroki iz .: Etxe oni berokiya falta zaiyo beste izord .: Bestenetan: besten larretan eta . Bata bestiengandi bizi(tzen) ga denok, guregandi bizi da ori bestenekuen adb .: Bestenekuen ‘bestela’ bi : Biyek, biek . Ik. zenbakiak sarrera bide 1951 iz .: Bidien zozila . Ik. Axerko ta Otxoko bidiako iz .: Bidiáko ‘bideko, biderako’ biejun ‘bejon’: Biéjun déizula, biéjun déikela, biéjun déinela ‘zorionak zu- ri, hiri’. Oharra . 1965 - 1969 artean hartua. Ik. bejon hurrengo zerrendan biko : Bikuék, bi madi, 2 , 50 zentimo . Ik. madi bikor iz .: Gari-bikor, babatxui-bikor . Ik. gaztain-ale bisuts iz .: Elur-bisuts, elur sekua, aizeak dekana bueltakan bixi - bixi : ‘bizi-bizi’. Halako bixi-bixi ibiltzen da, sua bixi-bixi dago, etab. bizar-labana iz .: bizarrá kentzekó kutxiluá da bizar-labaná bolakan adb .: Txoria furrakán diyuá, bolakán diyuá borobil adj .: Ik. ttopor bota ad .: - Bota dazu gatza oni? - Bai, bota dat bueltatu ad .: (Urdia) bueltatu in da: ernai gelditu eztana, ta berriz irausi jarri da . Ik. azundu buru iz .: Gutxi jaten zen bere burutik ‘berak nahi-ta’ buruzai iz .: Erriko mandatuek eta in, festetakuen ardua partitu plazan jen- de guziei, jornalik be. Bi gazte ezkonberriyek izaten zien. Almienteik etzon Ba- kaikun, Etxarrin bai. Alkatiek esaten zauena, iten zain D deseroso adj .: Emendik Loyolará fateko deserosó do diru iz .: Diru osua . Ik. oso