BCCCAP00000000000000000000306

BAKAIKUKO EUSKAL HITZAK , ESAERAK ETAB . [35] 515 sagar iz .: Sagar ondo . Ik. ondo sagona iz.: Eztekat sagonaik. Sagonai’pe saila iz .: Saila: antxuma auxo aundiyo inak (bildotxak bezela) sakan iz .: Sakan ‘zulo’ bat in dai paretan, Jesusen Biotza patzeko. Sakana nibela austen den edozein zulo bat. Buruben ere izaten da. Morteruba iten da ariakin, porlanakin ta urakin: pila patzen da lurrien, ta an iten da erdien sa- kan bat. Tontorra eztana sakana ‘mendi - lepoa’ . Urbasan bada Ailetakosakana leku-izena saldu ad .: Salduko baginduke. Saldu gindatzan ‘genizkion’. Saldu zan ‘zion’ best’ati. Saldu zan ‘zidan’ neri San Agustin iz .: San Agustin, larraina musti . Ik. Esaerak San Miel iz .: San Mielgo larre luzien . Ik. Ixinplua Kontua San Pedro iz .: San Pedrotan mutu . Ik. Kuku Kontua Sant’Ágera iz .: Sant’Ágera Kandeléra Santa Maina iz .: Santa Maina ‘Marinara’, Santa Mainati . Ik. Andra ba- tek Kontua. Santa Maina noiz ekarri eta yan ‘eraman’. Oharra . Urbasako mu- ga aldean, Iturmendiko dermioan, dago Santa Maina baseliza. santu adj .: Ostiele santua sardina iz .: Sardinak yosten gindutzen ‘erosten genituen’ sare iz .: (Parrilla) talua erretzeko txinarrakin: talaburniyen erdipurdi erre ondorien, geo sarien sartu ad .: Sartuik gindela ‘ginela’. Oazalien koltxia sartzen zan . Ik. meza sartu . Sártu ber lukéi ‘lukete’ garzelá. Ik. baldin... ba . Apiribila sartu ber zan . Ik. Marsuben fan Kontua. Mugarrak sartu . Ik. Mugardira Kontua sasi iz .: Sasiyek . Ik. arratxur sekatu ad .: Guk sekatzen tû ‘ditugu’ trastiek ‘janzkiak’ seme iz .: Semi’au senargai iz .: Senargaiya (leno), nobiyo (guai) siesta iz .: Eskerr’eman ni enaizela fan siesta sonbela iz .: Sónbela ‘kapela’ bat . Gaztelaniaz, sombrero sorbalda iz .: Á zé sorbaldiá dekán orrék! (jendiengaiti, animaliengaiti) soro iz .: Sorua ‘alorra’. Soruen . Ik. baso eta itzal sugur iz .: Sugurreko aiziekin . Ik. Ixinplua Kontua T ta junt .: Ta erresponsua bota . Ik. elizkizun talaburni iz .: Talaburni: talua erretzeko garrakin . Talaburniyen . Ik. sare talo iz .: Talua . Ik. sare talol iz .: Talua zabaltzeko tapa iz .: Atzeatu tapiá . Ik. atzen tapilo iz .: Begitia iteko bi tapilo ‘korapilo’ in tarratilu iz .: Tarratilubekin egurrei zuluek in . Ik. Mugardira Kontua tente adb .: Zuti o tente . Ik. ganau tio iz .: Tio ‘osaba’ Bizentek . Ik. kontu tokatu ad.: Tokatzen dala. Esan zegun tokatzen zakiola ‘zitzaiola’ traste iz .: Guk sekatzen tû trastiek ‘janzkiak’ trinkin-trankin : Trinkin-trankina . Ik. Andra batek Kontua trinko adj .: Arruá eztoná trinkuá