BCCCAP00000000000000000000306

FRANTZISKO ONDARRA 512 [32] majo adb .: Májo . Ik. kafi maki in ad .: Eztau maki iten ‘herren egiten’ mami iz .: Ik. oi 1 mandakamiyo iz .: Mandakamiyua ‘galtzada’. Urbasan, Santa Maina al- dean dagoen leku-izena mangulu iz .: Mangulu ‘makulu’ bat deka mantenatu ad .: Etxien mantenatzen dia . Ik. Ilbeltza balin Kontua manzelina iz .: Manzelina ‘kamamila’ biltzia fan da. Manzelina asko ekar dau marsu iz .: Marsuben ‘martxoaren’ ogeitabostien . Ik. Kuku Kontua. Mar- suba fan emen zan . Marsubei . Marsuek . Ik. Marsuba fan Kontua. Marsukuá, urá . Ik. Abenduko etab. Esaerak masurta iz .: Masurta ta bat eta beste . Ik. Ama batek Kontua mato iz .: Matuekín iten dá gaztaiyá: apartatzen dá gazuriá ta gelditzen dá matuá . Ik. abatz eta perreta mauka iz .: Mauka ‘ mahuka’ mediku iz .: Ik. idi-mediku mendi iz .: Baizan parien, mendiyen ‘Urbasan’ barru(r)ó . Ik. saboi merezi ad .: Merezi dau . Ik. baldin... ba , gero ezabatu egin dela, perpau- sa aldaturik meza iz .: Mezakuen: mezako denboran . Ik. meza sartu . Mezia eman . Ik. bedratziurren meza sartu ad .: Baneki mezia sartuik dola, baneki meza sartuik dela mila iz .: Mila pezta irabazko banuke . Ik. pezta millon iz .: Millon bat irabazko banuke mindu ad .: Janá iten da mindú mokor iz .: Mokorrán atzetík: aimalién atzekaldiá . Ik. sorbalda moltso iz .: Moltso: elastikuen borla eta... morteru iz .: Ik. sakan muelle iz .: Muellen partez . Ik. lastai mugar iz .: Mugardira “Urbasan” faten zien lenoko gizonak mugarrak eske . Ik. Mugardira Kontua musti adj .: San Agustin, larraina musti . Mustík . Ik. kafi mutu adj .: San Pedrotan mutu . Ik. Kuku Kontua mutxikan adb .: Mútxikan ‘jolasean’. Ik. kamaka eta BAP N nagosi iz .: Fan emen zan nagosiya . Ik. Ixinplua Kontua eta etxeko-nago- si nai izan ad .: Guk nai dau ‘dugu’ . Beák nai dén garaiyén . Ik. Badéka ba- kaziyóik Kontuak sailean. Ik. izan narda iz .: Narda bat txistazaiya lotzeko, best’át lorrién egurra ekartzéko ‘Lanza para arrastrar maderos’ BAP nekazai iz .: Nekazai ‘nekazari’ nekazantza iz .: Nekazantzatík bízi dá neonek izord .: Neonek erremeiyatuko dot . Ik. Andra batek Kontua. Ik. ze- orrek nere adj .: Nere aman aitajunan aitak esaniya . Ik. itzal