BCCCAP00000000000000000000306

FRANTZISKO ONDARRA 506 [26] erresponso iz .: Erresponsua bota . Ik. elizkizun erri iz .: Erriyen . Ik. aspalditxo erro iz .: Errua . Ik. txerri Erroma iz .: Fan emen zien Erromá . Ik. Kuku Kontua errota iz .: Errota ‘errotara’... Ta errotati etxa ‘etxera’. Ik. Ama batek eta Errotan gariya Kontuak esaera iz. : Esaeria dá bi begik baindo laurek geiyo ikusten deila (daila) esan ad. : Esan zaken (neri). Esan gindaken (ari). Esantazu. Ik. elur in . Nik esanko nake (MK). Nik esain nake ( Amak ). Esatia. Esan g o dezait. Esaniyá . Ik. damutu, itzal eta indar . Gaizki esanak barkatu, ongi esanak poltsan sartu esaniyako iz .: Tio Bizentek esaniyakuek berai esene iz .: Ardiyeirí eseniá jeixtéko . Ik. perreta eta zopa eskatu ad .: Eskatu zegubein ‘ziguten’. Eskatu emen zatzan ‘zizkion’. Ik. Marsuba fan Kontua eske postp .: Asolbiziua eske . Ik. Kuku Kontua. Mugarrak eske . Ik. Mugar- dira Kontua eskerr’eman ad. : Eskerr’eman akordatu zaitela. Eskerr’eman ni enaizela fan siesta. Eskerr’eman Bitor etxien zola esku iz. : Eskub’au. Esku batekin... ta beste esk ue kin. Ik. Errotan gariya Kontua eskubi iz .: (Oinetatí) eskubitá, Txopórdi/Txopordiyá . Ik. ezker eta bera estali ad .: Aurpegiya estalik . Ik. kamarro . Lurra estalik . Ik. kosoro estutu ad .: Estutu . Ik. txerri eta junt .: Eta gizonak . Ik. Andra batek Kontua eta falta, eta Santa Mai- na eta Marsuba fan Kontuak etorri ad .: Orduako etorrik zonen. Etxá etortzeako. Ik. Andra batek Kon- tua. Ura neri burua etor zakiten ‘zitzaidan’. Etor naiz ni . Ik. baindo . Alako etor dala esan dai . Ik. alako . Eguardiyen etorko zindala. Etorko balitzake ‘balitz’ etxalde iz. : Etxalde onekua da ura etxe iz .: Etxe. Panon etxia. Etxi’au. Etxien zola. Aldeko etxeti k . Etxá ‘etxe- ra’. Ik. Andra batek Kontua etxeko-andre iz .: Etxeko-andre au etxeko-nagosi iz .: Etxeko-nagosi au etzin ad .: Etzinda . Ik. ganau exkin iz .: Laiyuén exkin arriyek ez adb .: Ez árdi taez axúri . Ik. Ilbeltza balin Kontua. Enaizela fan . Ezpalege ezer izord. : Ezto ezer’e? ezker iz .: Oinetatí ezkerretá, Baiza . Ik. eskubi eta bera ezkondu ad .: Ezkontzeko . Ik. Kuku Kontua ezpartina iz .: Ezpartina ‘ezpartinaren’ gainien . Ik. txokle eta zirdildu. Ez- partinak iten tubena ezpartingile ezpartingile iz .: Ezpartinak iten tubena ezpartingile . Ik. ezpartina eztarri iz .: Eztarriyen jo ‘janari puska bat eztarrian trabatu’ eztul iz .: Ik. Aize eztul F falta ad. : Neri falta zakiten ‘zitzaidan’ , ari falta zakiyon ‘zitzaion’ . Ez dok besteik falta ura etortzia eta etxien iyor’e ez yotia