BCCCAP00000000000000000000306

FRANTZISKO ONDARRA 504 [24] biyaldu ad .: Ama batek biyaldu emen zituben bi alaba . Ik. Ama batek Kontua biyamun iz .: Ik. Ama Berjina biyatz iz .: Biyatza lertu zan arriyek neri biyotz iz .: Biyotza ‘bihotza’ bizi ad .: Bizitzen . Ik. galdu bizkar iz. : Nik bízkar zabalá dekát; denáin kúlpak jasotzen tút nik. Ik. beste boltsa iz .: Boltsa txiki batien . Ik. Errotan gariya Kontua. Ik. poltsa borla iz .: Borla . Ik. moltso borobil adj .: Ik. Txilkor borrosto iz .: Borrostua . Ik. lastai bosna adb .: Bakoitzai bosna . Ik. ondokan bota ad .: Urde onek umia bota bêr din. Urde onek umiek bota bêr jitun . Bo- ta ziken . Aren gainea botatzen zan gariya . Ik. Errotan gariya Kontua. Izotza botatzia . Ik. elur in . Erresponsua bota apizai . Ik. elizkizun brinbal iz .: Atái brinbalá . Ik. atalburu buelta eman ad .: Ematen gairu ‘digu’ buelta gurdiyek eta akabo . Esku ba- tekin buelta eman dornubei . Ik. Errotan gariya Kontua bueltakan adb .: Bueltakan ibiltzen dau . Ik. bisuts burla iz .: In emen zan burla . Ik. Marsuba fan Kontua burni iz .: Burniyá . Ik. Abenduko etab. Esaerak buru iz .: Buruba . Ik. arratxur . Buruban artu . Ik. Errotan gariya Kontua. Buru arina . Ik. arin burudun adj .: Buruduna . Ik. arratxur burukoazal iz .: Burukoazal . Ik. zuritasun D damutu ad .: Guai damutuik no ez esaniyá dana dala : Dana dala ‘dena dela’ dantza iz .: Dántza . Dantzan . Ik. Andra batek Kontua demantal iz .: Demantala, demantal ‘mantal’ bát denak : Denak: Or den gúziek . Ik. guziek denbora iz .: Denbora . Ik. meza despertadore iz .: Despertadorea . Ik. autzi diru iz .: Éman bérko dáu ‘diogu’ díruba . Ik . balin ba. Poltsan diruik ezte- kanák . Ik. Abenduko etab. Esaerak domeka iz. : Domekia, domekan dornu iz .: Errotan yoten zan dornuba . Ik. Errotan gariya Kontua dotore adj .: Dotore do jantzik . Ik. pintxo E ‘e part .: Ezto ezer’e? ebagi ad .: Gariya ebagi . Ik. Ixinplua Kontua eduki ad. : Eduki? euki? Jekan. Irurak jekanai arrontzia. Bazekain ‘bazeu- katen’ . Zuritasun asko deka. Dekai ‘daukate’ . Dekazai ‘daukazue’ . Dekatzai ‘dauzkate’ . Dekatzazai ‘dauzkazue’. Balekai ‘baleukate’. Ik. eduki 1 . zatiko Hiztegian egabera iz. : Egabera, egazti bat: pasatu iten dia