BCCCAP00000000000000000000304

ZATEN ( v ) : Auxiliar transitivo. Va- riante de dezaten. -zaten (zaten) 15 (ZAUDE) (egon) ( v ) : 'estás' -zaudena ( zaudena ) 57 ZAUDEN (egon) ( v ) : 'estaban'. Va- riante de zeuden. -zauden (zauden) 7 ( ZAUTU ) ( v ) : 'conocer' -zautue (zautue) 54 -Zauzeco ( zauzeko ) 19 (ZAIZKIEN) ( v ) : Auxiliar transiti- vo. Variante de zaitzan. Salbazaizquiela (-zaizkiela) 'Dios te salve ( reina.. . ) ' 3 (ZAZKIEN) ( v ) : Auxiliar transitivo, variante del anterior. -Salbazazquiela (-zazkiela) 3 ( ZAZKIGUN ) ( v ) : Auxiliar transiti- vo, equivalente a diezazkigun. -barcazazquigule ( -zazkigule ) 56 ZAZKIGUZU ( v ) : Auxiliar transitivo, equivalente a diezazkiguzu. -barcazazquiguzu ( -zazkiguzu ) 55 ZAZKIZU ( v ) : Auxiliar transitivo, equivalente a itzazu. -izulizazquizu ( -zazkizu ) 3 ZAZPI ( n ) : 'siete' -zazpi (zazpi) 11 -2azpigarrena ( zazpigarrena ) 4 ZAZU ( v ) : Auxiliar transitivo. -inzazu ( in zazu ) 'haz' 3 ZE ( v ) : 'era'. Siempre así, sin -n, y unido siempre a la forma verbal pre- cedente. -baize (baize) 1 -eguince, eguinze 47 ZEA ( v ) : Auxiliar transitivo, variante de zuen. Se da una vez. -Padecitucea (-zea) 'padeció' 1 ZEIN, ZEIÑ ( n ) : 'cuál; el cual' - c e i n , zein ( zein ) 1 y 63 -ceiñ, ceñ (zeiñ, zeñ) 45 y 47 -ceñec, ceñen ( zeñec, zeñen ) 43 y 5 1 ZEIT ( v ) : Auxiliar intransitivo, varian- te de zaitez. -encomenda ceit (-zeit ) 60 ZENBAT ( n ) : 'cuántos' - c emb a t (zenbat) 21, etc. ( ZEÑETU ) (da ) ( v ) : 'signarse' -ceñecen (zeñecen ) 34 ZER ( n ) : 'qué' 4 e r (zer) 24, etc. - c e r t t a s ; certan; certara; certati 47; 59; 60; 47 -Cer gauce 'qué cosas' 41 ZERGATI, ZERGATIK (inv): 'por qué; porque'. Alternan ambas for- mas, con -k final y sin ella. d e r g a t i , cergatic (zergati, zergatik) 'porque' 8 y 18 -Cergati, cergatic 'por qué' 17 y 23 ( ZERU ) ( n ) : 'cielo' -Cerue, ceruco (zerue, zeruko) 20 y 50 ( ZIERTO ) ( n ) : 'cierto' -ciertoac (ziertoak) 23 ZIGO, ZIGU ( v ) : Auxiliar transiti- vo, variante de zigun. Aparece una vez zigo y dos veces zigu: todas en la misma página. - c i g o ( zigo ) 19 (una vez) - c i g u (zigu) 19 (dos veces) ( Z IO) ( v ) : Auxiliar transitivo. Apa- rece como «zion», pero en una ora- ción subordinada causal. Cergati.. .Rebelatuzion 'porque le reveló' 40 ( ZIOTE ) ( v ) : Auxiliar transitivo. -ciotelaric ( ziotelarik ) 54 ZIRE ( v ) : 'eran'. Auxiliar intransitivo. -vnitucire, Juntetucire (-zire) 46 ZITU, ZITUE ( v ) : Auxiliar transitivo, que aparece de ambas formas. 4 r i e t u c i t u (-zitu) 59 -baizitue 36 Aparece cituen en oración subordi- nada causal: cituen 44.