BCCCAP00000000000000000000304

PONPA ( n ) : 'pompa' -pompa (ponpa) 17 PONZIO PILATO ( n ) : 'Poncio Pi- lato' -Poncio Pilato ( Ponzio Pilato) 1 ( POTENZIE ) ( n ) : 'potencia' -Potenciec (potenziek) 'las potencias (del alma) ' 19 ( PREMIO ) ( n ) : 'premio' -premioe (premioe) 20 PREZIOSO ( n ) : 'precioso' -precioso ( prezioso ) 16 PRINZIPAL ( n ) : 'principal' -principalac ( prinzipalak ) 41 ( PRIBETU) ( nau ) ( v ) : 'privar' -pribetuco (pribetuko) 22 ( PRIMIZIE ) ( n ) : primicia' -primiciec ( primiziek ) 9 ( PRINZIPAL ) ( n ) : 'principal' -Principalenac (prinzipalenak) 53 PRINZIPALMENTE ( inv ) : 'principal- mente' -principalmente (prinzipalmente) 65 PRINZIPIO ( n ) : 'principio' -principio ( prinzipio ) 28 ( PROBETXO ) ( n ) : 'provecho' -probechoari (probetxoari) 4 PROFESATU (du) ( v ) : 'profesar (la fe)' (RAN) (du) ( v ) : 'decir'. Ver erran. -Raten (raten) 36 REALKI (inv): 'realmente' -realqui ( realki ) 29 REALMENTE ( inv ) : 'realmente' -realmente (realmente) 69 REBELATU ( du ) ( v ) : 'revelar'. Siem- pre con -b-. -Rebelatu (rebelatu) 40 REBERENZIE ( n ) : 'reverencia' . -reberencie (reberenzie) 58 y 60 ( PROMETIMENTU ) ( n ) : 'promesa' -prometimentuec ( prometimentuek ) 3 ( PROPIO ) ( n ) : 'propio' -vere birtute propios 'por su propia virtud' 50 ( PROPONITU) (du) ( v ) : 'proponer' -proponicen, proponizen (proponizen) 15 y 30 PROPOSITO ( n ) : 'propósito, deci- sión' -proposito (proposito) 23 -propositua ( propositua ) 2 1 PROXIMO ( n ) : 'prójimo'. Respeta- mos la -x- del original. -proximo ( ? ) 5 y 10. proximo lagune 'el prójimo' 5 gure proximoac 'nuestros prójimos' 18 ( PROZEDITU ) (du) ( v ) : 'procede, tiene su origen' -procedicen, procedizen (prozedizen) 44 PRUDENZIE ( n ) : 'prudencia' -prudencie ( prudenzie ) 13 PURISIMO ( n ) : 'purísimo' -purissimo (purisimo) 46 (PURO) ( n ) : 'puro, sin mezcla' -purua (purua) 45 ( REBERENZIETU ) ( du ) ( v ) : 'reve- renciar' -reberenciecen (reberenziezen) 62 ( REDENSORE) ( n ) : 'redentor' -redentoria ( redentoria ) 15 Siempre aparece -ria, -viaren, -rias 15, 30 y 41 REDIMITU (du) ( v ) : 'redimir' -redimitu ( redimitu) 33 REINE ( n ) : 'reina' -reyne (reine) 3