BCCCAP00000000000000000000304

ERE ( inv) : 'también' +re (ere) 55 En la pág. 8 toma la forma de de, en beinbedade 'bein bada ere' (ERI ) ( n ) : 'enfermo' - e r i e c (eriek) 10 ERIOZE ( n ) : 'muerte' -erioze (erioze) 7, etc. -orioze (sic) 7 ERORI (da) ( v ) : 'caer' - e r o r i (erori) 56 -erorizera (erorizera) 56 -erorcen (erorzen) 67 ( ERTE ) ( n ) : 'intermedio' -ertetic (ertetik) 2 y 7 ERRAN (du) ( v ) : 'decir'. Una vez se da sin la e-, en Raten 36. -erran esqueros, erranes queros 25, y 25 y 26 -erraten, erratea 25 y 5 ES (inv) : 'no'. Variante de ez en de- terminada posición. --es berris, es naiz, esta, es citusten 15, 25, 67 y 8 ( ESENZIE ) ( n ) : 'esencia' -esencien (esenzien) 43 ESKATU (du) ( v ) : 'pedir' -escaceco, escazeco (eskazeko) 57 -ESKEROS, -ES KEROS (inv) : 'luego de, después de' -erdiesqueros (erdieskeros) 7 -erran esqueros (erran eskeros) 25 (ESKOI) ( n ) : Ver eskubi. ESKRITURE ( n ) : 'Escritura ( Sagrada) -Escriture (eskriture) 52 (ESKU) ( n ) : 'mano' -escues (eskues) 13 (ESKUBI, ESKUI, ESKOI ) ( n ) : 'ma- no derecha; lado derecho'. Ofrece va- rias variantes. -escubico biaz 'dedo de la mano de- recha' 33. -escubicoreño 'hasta (el hombro) de- recho' 35 -escuitecoaldean, escuiteco aldean 'al lado derecho, a la derecha' 50 y 7 -escoitecoaldean 'al lado derecho, a la derecha' 2 ESPERANZA ( n ) : 'esperanza' -esperanza (esperanza) 3, etc. (ESPERATU) (du) ( v ) : 'esperar' -esperacen, esperazen (esperazen) 60 y 29. -Esperacia (esperazia) 65 ESPEZIALMENTE ( inv) : 'especial- mente' -especialmente ( espezialmente ) 35, etc. ESPIRITU SANDU ( n ) : 'Espíritu San- to' -espiritu sandue 42 y 44 (ESPIRITUALE ) ( n ) : 'espiritual' -espiritualea 55 -espirituale gucietan 51 -espeditualac ( sic) 9 (ESPLIKEZIO ) ( n ) : 'explicación' -espliquecioa ( esplikezioa ) 32 ESTADO ( n ) : 'estado, modo de estar' - e s t ado graciecoan 'en estado de gra- cia' 51 ETA (inv) : 'y'. Es la forma ordinaria, dándose alguna vez que otra ta y te. - e t a (eta) passim - e t t a (eta) 52 -il te (il te) 20; ta 62 ETERNIDADE ( n ) : 'eternidad' -Eternidade ( eternidade ) 59 ( ETERNO ) ( n ) : 'eterno' -eternoa ( eternoa) 30 ETORRI (da) ( v ) : 'venir' -etorrida, etorridela 50 y 8 -etorribedi (etorri bedi) 54 -etorricobaite (etorriko baite) 2 ESAMEN ( n ) : 'examen' -examen ( esamen ) concieciecoa 'exa- men de conciencia' 21 EXENPLO ( n ) : 'ejemplo'. Respetamos la -x- del original, sin decidirnos por un fonema determinado. -exemplo 47