BCCCAP00000000000000000000303

MATERIALES PARA UN ESTUDIO COMPARATIVO DEL VASCUENCE ertze: en todas partes. anka: Elkano y Puentelankon: Olza y Goñi ingle: en todas partes. buztan = penis: ídem. barrabil = resticulus: ídem. ala = cunnusl al01alul lu. ipurdi = anus: en todas partes. i purd imaza l l i purd imami : Puente, Olza y Goñi istar: Elkano y Puente1 ister: . Olza y Goñi. belaun: en todas partes. istarzain = jarret: Elkano y Puente1 zangazpi: Olza y Goñi anka: en todas partes. 261. pantorrilla: Elkano y Puente1 pantorrille: Olza y Goñi oin: en todas partes. kallo: Elkano y Puentel kallu: Olza y Goñi chongolo = cheville: en todas partes. astall aztal: Puente, Olza y Goñi oinzaball oimplantal planta: Olza y Goñi kalentura: Elkano y Puente1 kalenture: Olza y Goñi llaga = plaie (dhomme) en to- das partes. zauri (plaie &animal): ídem. erida = blessure: Elkano y Puente1 eride: Olza y Goñi grano = bouton: en todas par- tes. sarna: Elkano y Puente1 atz: Olza y Goñi ezkabia: Elkano y Puentel ez- kabie: Olza y Goñi gorreri = rougeole1 sarampion 1 gorreri: Olza y Goñi nabarreri = petite vérole: en to- das partes. vérole .- andreminl galiko: Puente, Olza y Goñi oñaze = douleur: Elkano y Puente1 oñeze: Olza y Goñi min = mal: en todas partes. gaitz = maladie: ídem. umore = rhume: ídem. 281. aragi: en todas partes. geli = boeufi ídem. ariki = mouton: ídem. urdai = lard: Elkano y Puente1 urdei: Olza y Goñi aunzki = chevre: en todas par- tes. olloki = poulet ídem. ellel ilel ille: Olza y Goñi bilkorl sebol gilbor: Olza y Goñi kimal zaldibilol kime: Olza y Goñi adar: en todas partes. mutur: ídem. ago: ídem. m a r - : ídem. erro, errapel errape: Puente, Olza y Goñi atzapar = patte: en todas par- tes. atzapar = griffe: ídem. bustan: Elkano y Puente1 bus- ten: Olza y Goñi piko: en todas partes. egal: ídem. pluma *': Elkano y Puente1 plume: Olza y Goñi 301. arrautze: Elkano y Puente1 arrotze: Olza y Goñi kafil kabi: Puente, Olza y Goñi ezkama: en todas partes. ezur; orratz = aréte finel espi- na 28/ ezur; orratz: Olza y Goñi kaskilla = coguille; coque/ arramberri; kaskil kaskil: Olza y Goñi perla: en todas partes. estenl miftorl eztenl michsto. esti: en todas partes. azgizaril azgizail argizeril argi- zegi. 27. Lo mismo detrás de pluma, pero no detrás de plume. 28. Lo mismo detrás de espina.