BCCCAP00000000000000000000303

MATERIALES PARA U N ESTUDIO COMPARATIVO DEL VASCUENCE 122. qu'il I'ait. S. 1. zatenl zaketenl zaketena 2. zazunl zakenl zanen 3. zanl zakenal zanena P. 1. zagunl zakegunl zakeguna 2. zazen (Olza = zazien) 3. zatenl zaketenal zanetena (sic) ogia izan zan = En los cuatro puntos. NOTA: Igual en todas partes, menos en Olza, en que se usa zazien en lugar de zazen. 123. qu'il le lui ait. S. 1. zoten/ zoketenl zoketena 2. zozunl zokenl zonen 3. zon/ zokenal zonena P. 1. zogunl zokegunl zokeguna 2. zozen (Olza = zozien) 3. zoten/ zoketenal zonetena NOTA: Igual en todas partes menos en Olzh donde se da zozien. 124. qu'il le leur ait. S. 1. zoten/ zoketenl zoketena 2. zozutent zoketent zoneten 3. zoten/ zoketenal zonetena P. 1 . zogutenl zokegutenl zokegutena 2. zozeten (Olza = zozieten) 3. zoten/ zoketenal zonetena NOTA: Igual en todas partes, menos en ~ l z a , donde es zozieten. 125. qu'il vous Pait. S. 1. zazutenl zaketenl zaketenal zazeten (Olza = zazieten) 3. zazunl zakenal zanenal zazen (Olza = zazien) P. 1. zazugunl zakegunl zakeguna (Olza y Goñi = zanegun)/zazegun (Olza = zaziegun) 3. zazutenl zaketenal zanetenal zazeten (Olza = zazieten) NOTA: Igual en todas partes, menos lo puesto entre paréntesis referente a Olza y Goñi. 126. qu'il me Iíait; qu'il m'ait. Elcano y Puente Olza y Goñi S.2. zarazunl zarakenl zaránen zarezunl zarekenl zarenen 3. zaran/ zarakenal zaranena zarenl zarekenal zarenena P.2. zarazen zarezen (Olza = zarezien) 3. zaratenl zaraketenal zaranetena zaretenl zareketenal zarenetena