BCCCAP00000000000000000000303

FRANCISCO ONDARRA 107. il wous les aurait. S. 1. nizuzkel nizkekl nizkenl nizezke 3. lizuzkel lizkekl lizkenl lizezke P. 1. gindizuzkel gindizkek/ gindizkenl gindizezke 3. lizuzketel lizketekl lizketenl lizezkete NOTA: Igualen todaspartes,menos en Olza, donde nizezke,lizezke, etc. aparecen bajo la forma de niziezke, etc. Además, e n Puente, la forma alocutiva femenina de la tercera persona del plural es lizketena, en lugar de lizketen. 108. il me les aurait. ~ l i a n o y Puen t e Olza y Goñi S.2. zindirazkel irazke, indirazke zindirezkel irezke, indirezke 3. lirazkel lirazkekl lirazken lirezkel lirezkekl lirezken P.2. zindirazkete zindirezkete 3. lirazketel lirazketekl lirazkene lirezketel lirezketekl lirezkene NOTA: En Puente, la forma alocutiva femenina de la tercera persona del plural es lirazketen en lugar de lirazkene de Elcano. 109. il nous les aurait. S.2. zindiguzkel iguzke, indiguzke 3. liguzkel Iiguzkekl liguzken P.2. zindiguzkete 3. liguzketel liguzketekl liguzkene NOTA: Igual en todaspartes,menos en Puente, donde la forma femenina alocutiva de la tercera persona del plural es liguzketena en lugar de liguzkene. Elcano Puen t e la Reina Olza Goñ i 110. il le pouwait; il I'aurait pu; il I'aurait ea. S. l . nuke nukea nuke nukea niketa nuketa nukete nuketa nikena nukena nukea nukena 2. zinduke zindukea zinduke zindukea induke, yuke indukea, yukea induke, yuke indukea, yukea 3. zuke zukea zuke zukea ziketa zuketa zukete zuketa zikena zukena zukea zukena P. 1. ginduke gindukea ginduke gindukea gindiketa ginduketa gindukete ginduketa gindikena gindukena gindukea gindukena 2. zindukete zinduketea zindukete zinduketea 3. zukete zuketea zukete zuketea ziketeta zuketeta ziketek zuketeta ziketena zuketena ziketena (sic) zuketena ogia izan zukea; ogia izan bazukea = si podía tener pan.