BCCCAP00000000000000000000303

MATERIALES PARA U N ESTUDIO COMPARATIVO DEL VASCUENCE Elcano Puen t e la Reina Olza Goni 2. il était, S.1. nitza niza nitze nitze nuta nuta nute nute nuna nuna nune nune 2. zina zinda zinde ziñe itza iza itze itze 3. ze ze ze t e zuta zuta zute zute zuna zuna zune zune P. 1. gina ginda ginde giñe ginduta ginduta gindute gindute ginduna ginduna gindune gindune 2. zinate zindate ziñete! zindete? '" ziñete 3. zere zire zere zere zituzta zituzta zitute zuzte zituna zituna zitune zuzne erortzen, etc.: Todo como en el presente, menos = Baze ura bate ura goseak zego goseak zego 4. il serait. S. 1. nitzake nizake nitzeke nitzeke nukek nukek nukek nukek nuken nuken nuken nuken 2. zinake zindake zindeke ziñeke itzake indake indeke itzeke 3. litzake lizake litzeke litzeke lukek lukek lukek lukek luken luken luken luken P.1. ginake gindake gindeke giñeke gindukek gindukek gindukek gindukek ginduken ginduken ginduken ginduken 2. zinazke zindazke ziñekete ziñekete 3. litzakete lizakete lereke lereke luketek luketek luketek luketek luketen luketen luketen luketen Sartzen; Sanii 139; jartzen; jarri; Lo mismo, menos = Sarria; Sarria jarria; jarria izendu; izan; Sarriko 14'; izan; jarriko; sarri izain; jarri izanko;' izein izein, izeen sarria izain; jarria izanko; izein izein (izeen) 142 ona; emen; gose; emen; ona; gose; goseak legoke; goseak legoke; ura balitzake ura balizake ure balitzeke ure balitzeke 137. Los signos de exclamación e interrogación están en el original. 138. Subrayada la-e de banitze, baitze y balitze de la columna de Olza. En la de Goñi no se hallan escritas estas formas, sino un signo que significa igual que la columna precedente.