BCCCAP00000000000000000000303

MATERIALES PARA U N ESTUDIO COMPARATIVO DEL VASCUENCE todo lo que queda de lí- nea) 99. alaba bar: en todas partes. seme bat: ídem. idi bat: Elkano y. Puente1 idi bet: Olza y Goñi otso bat: Elkano y Puentel ot- soat: Olza y Goñi buru bat: Elkano y Puentel bu- ruet: Olza y Goñi. alabak: en todas partes. semeak: ídem. idiak: Elkano y Puentel idiek: Olza y Goñi otsoak: en todas partes. saguak: Elkano y Puentel sa- guek: Olza y Goñi alabek: Elkano y Puentel ala- bak: Olza y Goñi # semek: Elkano y Puentelsemeak: Olza y Goñi idiek: en todas partes. otsoek: Elkano y Puentel otsoak: Olza y Goñi saguek: en todas partes. badaye = il vas1 doai, badoail badaye: Olza y Goñi baitaye = parce qu'l val bai- . toayel beiteye: Olza y Goñi 2 (sic). sagarrardo: Elkano y Puente1 sagardo: Olza y Goñi ikuskot: en todas partes. ikuskozu: ídem. ikuskok: ídem. ikuskon: ídem. ikusko da: ídem. ikusko daga 1 ikwkogu: Puente, Olza y Goñi . ikuskoze: Elkano y Puente1 ikuskozie 1 ikuskoze. ikuskote: en todas partes. ikusteunt l ikustont 1 ikustaunt 1 ikusten dut. ikusten diat: Elkano y Puente1 ikusten diet: Olza y Goñi ikusteuntzu 1 ikustontzu 1 ikus- tauntzu 1 ikusten duzu. ikusteunkl ikustonk 1 ikustaunk 7 ikusten duk. ikusteun 1 ikuston 1 ikustaun 1 ikusten dun. ikusten du: en todas partes. ikusten dugu 1 ikustongu 1 ikusten dugu: Olza y Goñi ikusteuntze l ikustontze 1 ikus- tauntziel ikusten duze ikusteunte 1 ikustonte 1 ikus- taunte l ikusten dute. s'ain dut l jankot l s'ain dut: Olza y Goñi Sain dugu 1 jankogu 1 Sain dugu: Olza y Goñi 3. baut: Elkano, Puente y Olzal badut: Goñi badiat: Elkano y Puente1 ba- diet: Olza y Goñi badinat: Elkano y Puente1 ba- diñet: Olza y Goñi . bauza: Elkano, Puente y Olzal baduzu: Goñi. bazlkl badukl baukl baduk. baun 1 badun 1 baun 1 badun. bada: en todas partes. baik: Elkano, Puente y Olzal badik: Goñi. bain 1 badin / bain l badin. badugu: en todas partes. badiagu 1 badiaguk 1 badiegu: Olza y Goñi badinagu 1 badiagun (sic -dia-) 1 badiñegu: Olza y Goñi bauze: Elkano y Puente1 bauziel baduze. baute: Elkano, Puente y Olzal badute: Goñi. badiel baditek 1 badie:Olza y Goñi badinel baditenl badiñe: Olza y Goñi ikusten die 1 ikusteintekl ikusten die: Olza y Goñi ikusten dine 1 ikusteinten 1 ikus- ten diñe: Olza y Goñi ikusten tiel ikusteintek 1 ikusten 99. Suponemos que esa línea curva indica que de los cuatro lugares. chu no se da o no se recoge en ninguno