BCCCAP00000000000000000000303

FRANCISCO ONDARRA ilaraka: bruyire: Elkano y Puente1 illeraka: Olza y Goñi. genét: (no da equivalente). orre = geniivrel ipzlrzl: Puente, , Olza y Goñi. ayen = vigne (vid)/ombor, ayenl ayen: Olza y Goñi sarmendzl: en todas partes. pampano: ídem. mats= raisin sezllem: ídem. ardantze = vigne (viña): ídem. zlntz = lierrel zlntzostol zlntze: Olza y Goñi zlntzosto =feuille de l.: en todas partes. illestar = fougirel arechol illez- tor: Olza y Goñi 621. lar, malda = ronce: Elkano y Puente1 lar: Olza y Goñi sasi = brozlsailles: en todas partes. kaña = rozlseazl; canne: Elkano y Puente1 kañe: Olza y Goñi lezka = roseazl délié: en todas partes. Signo de interroga- ción tras el signo =. arbole chiki: en todas partes.. myrte: (no da equivalente). zzlgandzlr = cornozliller: Elkano y Puente1 zzlbendzlrl zzlmen- dar. frontal = pozltrel puente1frontal: Olza y Goñi. zzlr = solive: en todas partes.. ol = planche: ídem. makil = batonl baston, palo: Puente, Olza y Goñi. aga = perche: en todas partes. zigorda = baquettel baston me, palo me1 ziguerda: Olza y Goñi. belar = herbe; foin: en todas partes. ligo = lin: ídem. kalamzl = chanvre: ídem. algodon: ídem. s'zlnka = joncl chzlngal s'zlnke: Olza y Goñi as',, = ortie: en todas partes. zibzlñ = mazlve: Elkano y Puente1 zigzlñ: Olza y Goñi 641. kardo = cardon: en todas partes. istagardzl = chardonl (no da equivalente en Puente) astagardzl: Olza y Goñi. gardabera = (esp. de ch.): en todas partes. Signo de inte- rrogación detrás del signo - gardn = (esp. de ch.): ídem. Idem. gardanch = carde1 gardanchzlril gardanch: Olza y Goñi absinthe: ( no da equivalente en Elkano) asenszll ( no da equivalente en Olza y Go- ñi) 56. cigzle: (no da equivalentes) ". perres'ill perrejill perresZI: Olza y Goñi. menda1 benda: Puente, Olza y Goñi erromero: en todas partes. tomillo: ídem. ispikzl = lavandel esplegol is'ki- ripzlrzl: Olza y Goñi. salbia: Elkano y Puente1 salbie: Olza y Goñi. mila = fenouil: Elkano y Puente1 milla: Olza y Goñi. mingarach g. = oseillel minga- roch 1 ozpinbefar1mingerach. mingarach p. = oseillel minga- rochl ozpinbelar: Olza y Goñi espinaka: sólo pone en Puentess: chikoria: Elkano y Puente1 chi- korie: Olza y Goñi lechzlga: Elkano y Puente1 le- 55. Como la nota 34. 56. Mediante aspas, se indica que no se da o no se recoge en Elcano, Olza y Goñi. 57. Como la nota 47. 58. Como la nota 56.