BCCCAP00000000000000000000302

FRANCISCO ONDARRA ordena sainduac pretenditcen dituztenac, ordenatceco pretensionea duten dembora berean, ceintaz baitira hanitz exemplare; eta hare gueiago, badi- rela hotaric cembait danzaco Maestru direnac, hala guizonquieri, nola emaztequieri danzan eracustea oficiozat hart~a~daducatenac? Heritua da- goelaric bada eta cutsatua izurri, eta eritasun mortal huntaz gure Obispado- tasuneco parteric gueiena, eta deseacen 19 dugulariz (sic) 20 erremedioa 21 ematea ecin erranezco gaitceria espiritual, eta temporal huni, eta nahi derabeztegularic descubritu, eta aguertu fiel gucieri Satanasen invencione, engañu, eta trampa gorde, estali, secretu, eta segwac, bayeta luxuriaren, deshonestidadearen gaitz, eta calte dudaric gabecoac: halaber, nahi ditugu- laric guiristoni (sic) 22 fiel guciac athera, eta libratu ignorancia, eta zoratasun huntaric, ceinetan vici baitira leguearen, eta arrazoinaren contra, entrega- tuac, eta emanac diversione gaixto huni Satanasen engañu huni cein baita Yturburua, herroa, eta zaiña 23, ceinetaric sorcenbaitira 2 4 Puebloetan, Errie- tan erreinacen eta gueienic aurquicendiran 2' vicioac: bada arrazoin hunen gatic Nafarraco 26 Legueac deitcendu, hicendazendu 27 Danza: Oficina, cei- netan trabajatcen, moldatcen, apaintcen, eta egzliten baitira Jiazln-goicoaren (sic) 28 ofensac, eta Errietaco escandaloac: Gure issitic egoite cortes hau hizan ezdadien bada causa, eta motiboa fielen seculacotz galceco, etaJiaungoicoaren (sic) 29, munduaren, eta Gui- zonen aitcinean hizan ezgaitezin omisione edo lazaqueria huntaz ahalque- tuac, ceren consentitcen eta permi//titcen ditugun dancetaco abusione gaisto hoc: eta placer gueiago dugularic icusteaz gure subdito eta menecoac danzatic campoan, penitenciarequin tristatuac, eta melancolia justo batean sartuac, ecenez dancetaco bozcario eta diversione gaistoan, Satanasen sare, eta lazo segur huntan nahasiac, eta diversione torpe hunen lecuan nahi dugularic ezarri sacramenduen maiz errezebicico (sic) a leguea, constum- bre-en garbitasuna, eta guizonquieri guizonquien, emaztequieri emazte- quien, bat bederari bere estaduaren arabera divertitceco modu inocente eta garbia, experienciac eracusi 3' daucularic eztirela asqui, fruitu guttitacoac 32 hizan direla lehen hartu ciren providenciac, eta limitacioneac edo nau- rriac 33, ceinequin danzac casatu gabe nahi baitciren quendu dancetaco abusione, eta desordenamenduac: bada presunen groseriac, eta adimen- duen escolatu faltac ez dituzte ezagutu nahi noraño allegacen 3.1 diren diversione honestaren legueac; harengatic bada dancetaco desordenamen- duec, abusionec, Fielen excesoec, eta principalqui gure concienciac lehiatu- ric aurquicengara 3' obligatuac, eta borchatuac exceso, abusione, eta desor- denamendu hoquen desterracera 36, hala nola desterracen 37 baititugu pre- senteco edicto, edo ordena hunen medioz ceinetan hanitz hala elizateco (sic) M, nola erreinuetaco Principen arabera, Concilio, eta Aita sanduen 9 arabera vsa, eta valia guindeiztequelaric azqueneco bortiztasun eta casti- guaz, vsatcen, eta valiatcen baicara piedadeaz, benignidadeaz, consideratu- ric piedadea izanen dela motiboric hoberena eta poderosoena, fielec con- sentidezaten * guc hain justoqui deseacen 4' duguna: Manatcen dzlgzl " elizaco precepto, edo manamendzlaren azpian, eta halaber excomiczlric handiena- ren penan latae senlltenciae, erran nahi baitzc, bereala danic excomicatzlric gzlelditceco penaren azpian, bay-eta-ere berrogzlei 43 eta amar duhaten (sic) multaren penan, cein aplicatuco baitira aitormendu Apostolicoaren arabera, eta hare gueiago, avisu ematen dugularic edicto, edo manamendu huntan ordenatcen ditugun gauzac guardatcen ez ditzlenen (sic) 44 contra vsatuco