BCCCAP00000000000000000000301

el lomo: «.F / Doctrina /Christioa / euscarás / Exemplu- / éqrii». (Doctri- na Cristiana en vascuence con ejemplos. ) Contenido: 1 s.n., título, resumen de la obra, fecha. 2 s.n., empieza Indice de Materias. 1-4, prólogo. 5-14, texto de la Doctrina Cristiana. 15-32, explicación dialogada de la misma. 32-60, de la confesión, comunión, misa, favores de Dios. 61-259, ejemplos para la Doctrina Cristiana. 251-257, modo de rezar el Rosario erdarás, Iatinés y euscarás. 258-259, sobre la Pa- sión. 259-280, asistencia para una buena muerte. 280-294, sobre la con- fesión. 290 (sic), termina Indice de Materias. Contratapa posterior, dos líneas para ayudar a encontrar el Indice. 13 Doctrina Christioa euscarás, / Aita Gaspar Astete Jesuitac erda- rás / dacarran guisará guti gora bera, / Iruiñ aldean usatzenden mintza- éran. (catorce líneas más, y después) / 1821 urtean. / Jangoicoaren gloria- tán. 1. L. amen. (Doctrina Cristiana en vascuence, poco más o menos como el P. Gaspar Astete, jesuíta, trae en castellano, en la variedad usada en la Cuenca de Pamplona ( . . . ) . El año 182 1. A gloria de Dios. Joaquín Liza- rrsga. Amén. ) ( Arch. Dip. Nav., Fondo Ronaparte, caja 2.") Pergamino ( 154 x 110 mrn.). A texto tirado, pero doble columna en 23 pá~inasintercaladas entre 76-77, paginación por ambas caras, sin recuadro. Páginas: 2 s.n.; 1-76; 1-4 s.n.; 1-12v.O; 77-160; ambas contrata- pas. Errata: faltan páginas 67-68. Contenido: Contratapa anterior, propietario del libro voces y for- mas verbales por Bonaparte. 1 s.n., título, fecha y autor. 2 s.n., Indice de Materias. 1-47, explicación del catecismo. 47-72, confesión, comunión, exa- men de conciencia, Rosario en vascuence y castellano. 73-76 coplas sobre los Mandamientos, varias oraciones e himnos ( 2 de éstos en castellano). 1-4 s.n., Pange lingua en vascuence. 1-12, coplas sobre la Doctrina Cris- tiana. 12v.", oraciones. 77-160, ejemplos para la Doctrina. Cootratapa pos- terior, oraciones en latín, castellano y vascuence. (3 14 ' (No hay título: es una Doctrina Cristiana en vascuence.) (Arch. Dip. Nav., Fondo Bonaparte, caja 2." sobre 58-63.) No encuadernado ( 150 x 105 mm.). Sin tapas ni paginación ni re- cuadro. Páginas: 64 sin numerar.