BCCCAP00000000000000000000301

(Doctrina Cristiana en vascuence para algunas fiestas especiales.) (BiM. Seminario Conciliar Pamplona, Est. XXVIII B Grad. 4 núm. 16.) Pergamino (205 x 150 mm.). A texto tirado, paginaciór, por el an- verso, recuadro. Páginas: 2 s.n.; 1-195v.O; 188-190v." (sic); 2 s.n. En el lomo: «? / Sermones / de / festis / 3» 37. Contenido: 1 s.n., título y decreto tridentino. 2 s,n., anotaciones en latín al folio 16, que trata del Nombre de Jesús. 1-195vO, sesenta y tres sermones para festividades del Señor y de la Virgen y Todos los Santos, más veinte para San Pedro Mártir 38. 90-91v.O ,intercala el método de rezar el Rosario en castellano y latín. 188bi~-190v.~bis, instrucciones para co- , mulgar devotamente. 1-2 s.n., Indice de Materias, que termina así: «Omnia sub correctione Ecclesiae Catolicae. l i d Majorem dpei Glorinm. Amen». (Todo de acuerdo con la Iglesia Católica. A mayor gloria de Dios. Amén.) 9 ? / Doctrina Christioarén / Cathechima euscarás: ! Credoarén, Mandaméntuen, eta Sa- / craméntuen erabaquiéra / Plau, sencill, claro, euscaldún-er- / ri chipietán provechadezaquéna, / laguntzecó Apez-Aitéi eracústen be- / ren menecoéi labúrqui taerráz: / Cum brevitate et facilitate sermonis. Trid." / Aldiritaco Apez-Aita bátec manerátua / Jangoicoarén ta Jesu Christorén gloriatán, / eta arimen provechután. amen. / Paraturic bitartéco Maria Santissima, gucién, / baña beréchsqui Sacerdoteén Patrona ta Ama propia, / ón gucietáco béti izán, taizanen dénd. alá da. / Milla, zórtzi eún, ta irugárren urteán. (Catecismo de la Doctrina Cristiana en vascuence: Explicación del Credo, Mandamientos y Sacramentos, llana, sencilla, clara, que puede apro- vechar en las aldeas vascongadas, para ayudar a los párrocos a instruir a sus feligreses con brevedad y claridad. Preparado por un párroco de aldea a gloria de Dios y de Jesucristo y provecho de las almas. Amén. Poniendo praedicati (son los sermones 14 a 18 de San Pedro Mártir. El 13 fue predicado en Elcano 1802; el 19 en el mismo lugar 1805). 37. Tal vez tengamos aquí una pista de dos volúmenes más, cuyo paradero descono- cemos. En los aquí reseñados, sólo como una parte secundaria aparecen sermones sobre festividades, como el núm. 6. Podrían tener que ver con esto las palabras tachadas en el título del núm. 1, "(sermones) de Virgine, de Sanctis aliquot, et de aliis materiis" (ser- mones sobre la Virgen, algunos santos y otras materias), palabras que habría escrito en ese lugar por error, como le sucedió con el título del núm. 8. 38. San Pedro Mártir es el patrono segundo de Elcano, Ibiricu y Egüés. De lo's vein- te sermones compuestos para su fiesta, l a mayoría fueron predicados en Elcano, cuatro en Egüés y uno en Ibiricu, ,entre 1773 y 1806.