BCCCAP00000000000000000000299

PRIMER SERMON EN VASCUENCE NAVARRO í 1729) causal. Alguna vez combinada con zerengatik. - cerengatic ... baizue 3,3,17. - deitubaizue y vaita 3,3,12 y 4,1,23. BAI- 4 (inv): en oraciones compa- rativas de igualdad. - ala nola baitire 1,14. BAI- 5 (inv): en lugar de ba, se da una vez en el verbo. Véase BAILERDUKA. BAIZIK (inv): 'sino'. - vaicic 3,2,4 y 5,1,2. - baicic 7,lO. BAIZIKA(N) (inv): 'sino'. Aparece con -n y sin ella. - vaizican y vaicican 2,2,13 y 2,2,22. - baicica (sin -n) 7'13. (BALIATU) (v): 'aprovecharse'. - aietas valiaceco 1,2,5. BALIO (n): 'valor, precio'. - valio dutenac 5,2,5. - balioduten 'si acaso valen' 8,1,1. BAÑA (inv): 'pero, en cambio'. - vaña 1,1,10, etc. BAÑO (inv): 'que'. Partícula de comparación. - bañolen 5,1,16. (BAPEDRA) (n): 'cada uno'. - bapedraren 1,2,8. (BARKAZIO) (n): 'perdón'. - varcacioa 6,2,17. (BARUK) (n): 'Baruc'. - Barweq (sic) (erg. sing.) 4,1,18. BAT (n): 'un, uno, una; único, única'. Cuando sigue a un nombre, casi siempre se le une a éste, for- mando una sola palabra. - Jaun Goicobat, 1'1'5. - deseoandibatequi 1,2,7. - guizon baten 2,2,3. BAZUEK (n): 'unos'. - izbazuec 5,1,18. BEAR (n): 'necesario, necesidad'. - bearnuela asi 'que debía haber comenzado' 1,1,9. - nola veardiren izan 'cómo deben ser' 3,2,2. BEARBADA (inv): 'tal vez, qui- zás'. - bearbada 7'26. (BEDRAZI) (n): 'nueve'. - bedraciac 7,12. (BEIRATU) (v): 'mirar'. - veirazocie 3,2,12. - beiratus 'mirando' 7'33. BEKALA (inv): 'como'. Ver BE- ZALA. - becala 2, 1,9s. - vecala 3,3,10s. y 7,33. BEKATARI (n): 'pecador'. - Vecatari 2,1,8. BEKATU (n): 'pecado'. - becatu y vecatu 4,2,3 y 6,2,17. BELDUR (n): 'miedo'. - veldurdut 7,28. - beldurrac (egon) 7,32. (BELZ) (n): 'negro'. - aciendabelces 6,1,10. BENTAJA (n): 'ventaja'. - eguitendiote S. Tiagoc ventaja 'les aventaja Santiago' 4,1,4. BERANDU (inv): 'tarde, hora pa- sada'. - Veranduada (sic) 7, 27. (BERDADERO) (n): 'verdadero'. - verdaderoric 1'1'5. BERE (n): 'su, de él, de ella'. - bere amistanzan 1,1,7. - vere poderio 2,2,12. BEREN (n): 'su, de ellos, de ellas'. - beren humen, 2,2,17. BERZE (nj: 'otro, otra'. - verce y berce 1,2,10 y 7,9. (BETE) (n): 'lleno (de)'. - zaldis beteriz 7,2 1. BETI (inv): 'siempre'. - veti 7,7. BEZALA (inv): 'como'. Ver BE- KALA. - bezala 2,1,1 y 2,2,10. BI (n): 'do;'. Tres veces con & y una vez con u-. - bialdis 1,1,15. - vi arraciorengatic 3,3,11. BIDE (n): 'probablemente, sin duda'.