BCCCAP00000000000000000000299

PRIMER SERMON EN VASCUENCE NAVARRO (1729) MARABILLA (n): 'extrañeza'. - esta marauilla 'no es de extra- ñarse' 5'2'4. MARIA (n): 'María'. - Ave María 2'1'20. (MARTIRIO) (n): 'martirio'. - martirioa 3'3'18. (MARTXO) (n): 'marzo'. - marchoaren 3'3'18s. MATE0 (n): 'Mateo'. - San Mateo 2'2'1. MELKISEDEK (n): 'Melquisedec'. - Melchisedec 5'1'13. (MEMORIA) (n): 'memoria'. - memorian 1'2'5. MEREJIMENTU (n): 'mérito'. - meregimentu 4,1,11. (MEZA) (n): 'misa'. - mezan 4'1'20. MILA (n): 'mil'. - seimila 5'1'7; laur mila 5'1'9; bi milla 5'1'17. MISERIKORDIA (n): 'misericor- dia'. - misericordia 1,1,12. MISERIKORDIOSO (n): 'miseri- cordioso'. - misericordioso 1,1,6. MORTALE (n): 'mortal'. - becatu mortale 7'16: becatu mortaleac 4'2'3. (MORTIFIKAZIO) (n): 'mortifica- ción, penitencia'. - mortificacioa 2'2'13. MUNDU (n): 'mundu'. - mundugontan 2,2,10. NAI (n): 'deseo'. - naidiciet eman 1'2'6. - naiagoluquela 'que preferiría' 7.20. NESKAKO (n): 'niña, muchacha'. - nescacobat ilic bistec0 3'3'15. NEURE (n): 'mi, de mí'. Ver ENE. ' - (nic) neure, 1,1,11. - Neure ... (nic) 1,1,18. (NEZESARIO) (n): 'necesario, preciso'. - necesarioa 5'2,ls. NI (n): 'yo'. - ni naiz 2'2'4. - nic 2'1'6; nitas 'de mí, para con- migo' 1,1,12. NOE (n): 'Noé'. - Noe 5,1,10. NOIZ (inv): 'cuándo'. - noiz assiciren 5'1'4. NOLA (inv): 'como; cómo'. - ala nola 1,1,4; ainola 'oíd como' 1'2'8. - discurricenzue.. . nola 'cómo' 2'2'14. (NOR) (n): 'quién; que, el cual'. - norc erranlezqui '¿quién podría decir (tus alabanzas)' 4'1'25. - norc... eguinzue 'el cual ...' 5,1,11. NORBAIT (n): 'alguien'. - norbait 7'9. O (inv): 'joh!'. - O cembat aldis..! 2'2'8; O Apos- tolo dihosoa 4'1'23. OBEKI (inv): 'mejor, de un modo - mejor'. - obequi 8'2'4. (OBLIGATU) (v): 'obligar'. - obligaturic 6'1'7. (OBLIGAZIO) (n): 'obligación'. - obligaciorequin 1'1'8. (OBRA) (n): 'obra'. - obras 'por obra (del)' 4,1,17. (OFENDITU) (v): 'ofender'. offendicen 7'16. OFRATU (v): 'ofrecer'. Ve r ' (OFREZITU). - ofratuzuena 5'1'9. - ofracea 5'1'8. (OFREZITU) (v): 'ofrecer7.Ver OFRATU. - ofrecituric, 7'7. OGEI (n): 'veinte'. - oguei eta borz 'veinticinco' 3'3'19. (OIN) (n): 'pie'. - oincazca dezaten 'para que lo pi- soteen' 7'2 1. OJALA (inv): ' jojalá!'. - ojala estaiela arla izan 7'28.