BCCCAP00000000000000000000298

FRANCISCO ONDARRA Juicio Particular. Omnes nos manqestari oportet ante Tribunal Christi ut referat unusquisque, propia (sic) corporis, prout gessit, sive bonum, sive malum. 2: ad Cor. 5.v. 10. Gauza triste eta icaragarría bada ere gorputz eta arimaren artean eriotzac eguitenduen apartamendua, icaragarriago ta tristeago dá, yuyamendu justo hontan bertuteric chiquien ta pecaturic arinenac ere esaminatu eta agunu (sic) bear izatea1.Jaincoaren aguinte, edo legue batengatic gucioc bein il beardugu, gorputza emen utzi ta arimac joan beardu; baño, nora? fedeac erratendigu Jesucristoren tribunalera, bacoitzac bere obra on edo gaisto eguindituen gu- cien contu ematera. Omnes nos... Eguia andia, escapuric eztuena: Adandican onerainoco guciac provatu dutena, ta aurreraco guciac ere icusico dutena. Yuyamendu particular onen gainean itz eguiteraeldunaiz bada non eguitenden eta nola eguitenden: Orduco carguztaz (sic) orai instruituric, demboraz segura zaitezten. Baño lehenago ... Agur Maria. 1. Ygaro ira an2 edo pasatu ondoan urte batzuec munduan guizona, pentsatzen eztue f aric gaitz batec azpian artzendu, eta momentu oro argaltzen doa, eta ecertacoez bat eguinic indarric gabe guelditzenda. Dolorezco erreme- dio garratzac bicitzeco lagundu bearrean bear bada vicia laburtzendiote: Eriotza bizquitartean postaca datorquio, eta ecin conta ala antsia eta icerdi otzen artean sartzenda azquenecoordu eta puntu larria, eta iltzenda. Momentu onetan ematendu arimac salto espantagarría3 bat mundu onetatic bestera demboratze eternitatera. Batbatean aurquituco da lecu berri eta bacar batean, bacarric adisquide eta lagun gabe; eztute utzico ere bere gorputza berequin eramatera. Azquen asnacea edo atsa emanduen puntuan bertan adio bat erranen dioe creatura uciei. Bai urreriac, ontasunac, ohoreac eta anditasunc ecin ecer $ servitz(a) diozaquete. Burasoac, aideac eta lagunac ecin lagundu diozaquete. Alferricmomentu artan deituco dio emazteacbere senarrari, alabacbere amari, aitac semeari, ez ez, alferricceren iñoren laguntzaric eztu izanen. Bere obra on edo gaistoeqbin~aincoare~uin bacarric aurquitucoda. Cenia gainean infernua azoian. eta bien erdian cincilica edo dilindacan5sentenciaren esDeran da~oela. 1 , O iO momentu icaragarria!¿Nolaegongo ote da arima tristea gorpkzetic ateratu eta colpe batean buruz buru edo beguis (sic) begui Yuyearen aitzinean aur- quitzen denean? iCer pena, cer damua, cer naigabe, eta infernuco beldur eta larriac artuco eztu bat bateanYuyeac eguinduen gucia clarobeguien aintzinean 1. Escribe primero esaminatu diran (sic) batera uwena aguertu bear izatea. Tacha luego desde diran hasta izatea, ambas inclusive, y en lugar de lo tachado escribe eta agurtu (sic) bear izatea. 2. Coloca ira un encima de Ygaro, entre líneas, con una indicación de que hay que añadir esa al abra detrbs f e Ygaro. 3. Añade el final -arría entre líneas. 4. La letra entre paréntesis se halla gastada en el original, en final de línea. 5. Añade edo dilindacan después de cincilica, entre líneas.