BCCCAP00000000000000000000298

ESCRITOS EN VASCUENCE DEL P. ESTEBAN DE ADOAIN (1808-1880) diote munduan. Bainan hau gucia eztu (sic) comparacione, ezta deus Jaincoa- ren gracian vicidenarequin. Orengatic erratendu S. Tomasec: Gratia quam in presenti (sic) habemus etsi non sit aequalis gloriae in actu, est tamen aequalis in virtute: erran nahidu, arima justoac munduan eramatenduen vicitza sortizga- raya edo sobrenaturala bardin (sic) edo iguala dala, ceruan daudenerequin: ceren Doatsuec ceruan laudatzenbadute gure Jauna, hau eguitendu justoac lurrean ere, an maitatzenbadute, emen ere maitatzendu justoac bere viotz guciarequin, an icustenbadute bere beguiequin, emendican icustendu arima justoac fede sainduaren beguiequin: ezta bada bertze banaitá edo diferencia, ecen doatsuec ezdezaquete galdu bere Jainco Aita, eta arima justoa (sic) bai: Eta vicitza doatsu hori irauntzeco edo conservatzeco mundu miserable ontan jeztugu izanen erremedio bortitz eta azcarrbat? bai, eta hau da eriotzaren oroitza. Becatuac sartuzuen edo ecarrizuen eriotza mundura, beca- tutic bada urrun egoiteco erremedio andiena eta obenena eriotzaren oroitza edo memoria dala, erratendigu Ezpiritu9 Sainduac: Memorare novissima tua, et in aeternum non peccabis. Ecci. 7. 40. Oroizaite il bearduzula, eta eztuzu becaturic1° eguinen. 2." pág. 2. Ypentzatu edo suposatudezagun mundua bere vanitate, anditasun eta eroqueria guciequin presentatzendela erori-arazteco zuri mundutarrac se- pitzenduten leguea: baldin zure gogoan edo memorian maiz consideratzen- baduzu eriotzaren gañean: ez" etzara erorico munduco eroquerietan: non peccabis. Ala dio Izpiritu Sainduac. Ylquidaela infernutic Deabrua berequin dituen lagun eta Demonio guciequin, eta etorridaela tentatzera bere indar eta enganu guciequin; gueyago oraino, edadetzala munduan eta infernuan dituen soca, laquio eta cate guciac erori arazteco becatuan gogoz, itzez edo obraz: ez, etzara erorico oroitzenbazara il bearduzula: non peccabis. Alchadaela araguia bere loiqueria, lizunqueria eta amodiozco atseguin eta placer guciequin, ez, etzara erorico becatu itsusi eta lotsagarri ortan, baldin ensatzenbaduzu maiz 1 eta seriosqui eriotzeco azquen horduan: non pecca is: erratendu Izpiritu Sainduac iOh cembat ... Zambri eta Cozbi: Num. 25. 14. Bai eguiazqui, eriotzaren oroitza orrequin aisa mespreciatzenditu mun- duaren, Deabruaren eta ariguiaren tentacioneac anitz eta azcarrac izanican ere, dio S. Geronimoc memorare novissima tua ... fisazazu zure buruan, zure biotzean urbil duzula eriotza, eta zure pentsamendu guciac izanendire zuce- nac, zure itzcuntzac, zure solasac inocentac, zure tratu eta contratuac garbiac, justoac; eta azquenean zure lan edo obra guciac izanendire Jaincoran (sic) presencian chit onac: in omnibus operibus tuis memorare... Bai, zure eguiteco eta afera orotan present, zure beguien aitzinean contu eguinzazu duzula eriotza, et non peccabis: eztuzu eguinen becatu. 3. Guizonac bere baitan sentitzendituen tentazionen artean andiena, azca- rrena eta calte gueyago eguitenduena arimetan da araguizco becatua; ceren onec itsutzenditu guizonac eta itsuturic eramatenditu nola nahi, eta nahiduen 9. Creemos que pone Ezpiritu, con z , no habiendo duda alguna sobre la E- en lugar de la 1- que suele ser lo corriente. 10. Cambiadadepecaturic, conp-, con lamisma tinta y pluma, por tanto inmediatamente. 11. Así se halla ez etzara, apareciendo de nuevo en este mismo párrafo ez, etzara.