BCCCAP00000000000000000000298

ESCRITOS E N VASCUENCE DEL P. ESTEBAN DE ADOAIN (1808-1880) goicean, eguerdian eta arratsean. Ala eguitenduena (sic) irabaztentu eun egu- nen indulgenciac aldi bacochan eta ilabetean indulgencia plenaria bat confesa- tuz eta comuniatuz, ala declaratuzuen Erromaco Aita S. Benedicto Amairur- garnac. Ontas landa erranzuen irabastendela ilabetean bein indulgencia plenaria confesatuz eta comuniatuz arratsetaco angelusa finitzean erratenbada Depro- fundis, edo gure Aitabat belaunico purgatorioco arimarentzat. Lenago ezquila jotzenzutenean guciac belaunicatzenciran Angelusa errateco; orai anitz al- quetzendire: bainan S. Carlos Borromeo etzen alquetzen non nai belauni- catzera eta oraino jaustencen carrozatic edo zalditic erraiteco. S. Alfonso Ligorioc erratendu presuna bat etzela belaunicatzen Angelusan lazaqueriaz, eta icusizuen nola Elizaco Dorrea apaltzencen irur ezquilaco seinaletarat, eta adituzuen voz bat erratenciola: Veguira, zuc eguiten eztuzuna eguitendu creatura centzuric eztuenac. 3. Benedicto amalaurganac (sic) declatuzuen (sic) Pazcoaco dembora gu- cian erranbeardela Regina Caeli letare (sic le-), eta irabaztendirela indulgencia berac: dembora huntan gucian erratenda chutic: bertze urteco demboran erratenda belaurico angelusa; bainan larumbat arratsaldetic igande arratsalde- raino erratenda chutic Pazcoco demboran bezala. Jesusen Amaren debotac beren partetic eguitendute ahal gucia Maria ohoratzeco eta eztute uzten ordu- ric laudatu gabe. Ala bada aditzendutenean erlojua edo orenloyua jotzenduela orduac salutatzendute Agur Maria erranez. Alfonso Rodriguezec ordu gucie- tan salutatzenzuen, eta gauaz orduac jotzenzuenean Aingueruecl idatzarri araztenzuten. Nic eztaquit emen practicatzenduten edo ez; bainan bertze anitz toquietan errandezaquet ordua aditzendutenen aldi oro edo echean, edo campoan, bat astendela Agur Maria erranez eta bertze guciac erresponditzendutela. Echetic ateratzean eta echerat itzultzean salutatu beardugu Agur Maria erranez. 3." pág. Eta errencotratzen (sic) edo arquitzen dugunean Maria Virginaren Potret edo imagina cembait, burua apalduz erran beardiogu Agur Maria: eta artacotz zuen echetan eta camberetan ezarri bearditutzue Andre dena Mariaren imagina ederrac salutatzeco ocasione gueyago izaiteco. Maria Sainduaren Potreta edo imagina chit ederrac causitzendire Erromaco carriq.uetan, echetan eta oraino vidietan beren arguiequin presuna debotac ezarriac. 4. Vigarren avisua dá Maria Virginaren bestac celebratu bearditutzuela beren bederatzi urrunequin ahal maneran. Santa Geltrudic icusizuen egun batez Virgina Mariac bere Mantoaren azpian arima tropa andibat ceucola,,eta jaquinduzuen sainduac arima ec preparatzencirela esercicio eta bertutezco practiquequin Maria garbiaren cerurat alchatzeco eguna celebratzeco. Besta arribatu baino len azquen bederatzi egun etan2erratenda bederatzi gure Aita, Agur Maria eta gloria Patri, visitatzenda albadaique aldareco sacramendua eta Maria Virgina: Iracurri liburu batean eta guero consideratu artan: eguin cembait mortificazione Aita izpiritualaren permisionarequin. besta egunean 1. Parece estar cambiada de Aingueruac. 2. Escribe egun etan, en dos palabras, no siendo claro si la segunda es el adjetivo demostrativo o simplemente la desinencia de la declinación.