BCCCAP00000000000000000000298

ESCRITOS E N VASCUENCE DEL P. ESTEBAN DE ADOAIN (1808-1880) rioa errezatzenduena eztela galduco. Hala errancion Deabruac3' San Do- minicori. Saindu honequin asinitzan arrosarioa esplicatzen, eta honequin finitucodut. adizazue.. . Rupensec erratendu, Florenciaco hirian vicicen Benita deitzencen emaztequi escandalosa bat. Hiri arta- ra arribatucen predicatzera Gure Aita San Dominico, curiositatez joaincen aditzera emaztegui hura. BainanJain- coac uquitucion viotza eta instantean yoancen Sainduaren gana eta erracion naizela3* confesatu. San Dominicoc adituzuen, confesatu eta oraino emancion asolucionea, eta peniten- ciaz emancion Arrosario Saindua. Bainan miserablea bereala itzuli izan- .ten becatura. Sainduac adituzuen eroricela becatuan, eta bereala yoan- cen emazteque arren gana eta berri berritan confesatuzuen. Egun batez Jaincoac iracutsicion infernua eta han icusicituen anitz arrengatic damna- tuac ~ i r e l a ~ ~ . Bereala icusizuen libu- rubat non ceuden bere becatu guciac izcribatuac: orduan estonaturic, arri- turic bainan confidenziaz beteric yoancen Maria Sainduarenga(sic), eta Mariac ardietsicion penitencia eguite- co dembora. ordu artaric asicen peni- tencia eguiten, bainan beti oroitzen- cen liburu artan icusicituen becatuez, eta ahala erratencion vere Ama Virgi- nari quelzetzala becatuac liburu arta- ric; Maria Sainduaaguertucizayon eta errancion b a r ~ a t u a c ~ ~ cirela becatu guciac, bainan beti oroitzeco beca- tuez, Jaincoaren misericordiaz, pa- sione sainduaz, eta oroitzeco anitz becatu gutiagoequin infernura yoan- cirela, eta errancion egun artan berean zortzi urteco aur batec infernura yoanbearzuela becatu batengatic. 7. Rupensec erratendu, Florencia- co Irian vicicen benita deitzencen emaztequi gazte escandalosa bat. Iri artara arribatucen S. Dominica predi- catzera, gazte hura curiositatez joan- cen aditzera; eta Jaungoicoac uquitu- cion viotza eta instantean joancen sainduaren gana eta errancion nahi- zuela confesatu. S. Dominicac aditu- zuen, emancion asolucionea, eta pe- nitencia~emancion arrosario sain- dua, etzion bertzeric eman. //(pág. 4) Bainan miserablea berea- la itzuli izancen becatura. Sainduac adituzuen eroricela becatuan, eta be- reala joancen emaztequi arrengana eta berri berritan confesatuzuen. Gau ba- tean eracutsicion Jaungoicoac infer- nua eta an icusicituen anitz arrengatic damnatuac cirela. Bereala icusizuen libm bat non zeuden becatu guciac izcribatuac. Orduan estonaturic, arri- turic bainan confidencia2 beteric joancen Maria Sainduaren gana, eta Mariac ardietsicionpenitencia eguite- co dembora. Ordu artaric asicen penitencia eguiten, bainan beti oroitzencen libu- ru artan icusicituen becatuez, eta ala erratencion bere Ama Mariari quen- zetzala becatuac liburu artaric: Maria Sainduaaguertucizayon eta errancion barcatuac cirela becatu guciac;bainan beti oroitzeco becatuez, Jaungoicoa- ren misericordiaz, pasione sainduaz, eta oroitzeco ecen anitz becatu gutia- goequin infernura joancirela, eta errancion egun artan berean zortzi urteco aur batec infernura joanbear- .zuela becatu baten gatic. 31. Está claro Deabruac (-br-), si bien la r parece haber sufrido un re aso. 32. Cambiada de naizue f a. 33. Primero escribe zirela damnatuac. 34. Escribe primero barcaturic.