BCCCAP00000000000000000000298

FRANCISCO ONDARRA irabaztentu2' irur ogoi eta amar mila urteco indulgenciac eta irur parteac erratendituenac, hau dá arrosario osoa, irabaztenditu laur ogoi mila ur- te, eta Maria Sainduaren arrosarioco Caperan erratenduenac anitz guehia- go. Agur Maria eta Gure aita baco- chan irabaztendire eun egunen2*in- dulgencia. Alaber Maria Sainduaren besta ~r inc i~a l e t an irabaztenda in- dulge&ia pllnaria confesatuz eta Je- sucristoren gorputza errecibituz. Ylabete gucian errezatzenduenac ira- baztendu indulgencia plenaria confe- satuz eta comunicatuz nhaiduen (sic) egunean. Ontas landa anitz indulgen- cia dire irabaztendirenac. Arrosario Sainduaren acabanzan erratendire Virgina Mariaren letaniac, eta Sisto vortz garnac, eta Benedicto ama irur- garnac errazuten aldi bacochan ira- baztendirela verreun egunen indul- genciac29, eta Pio Zazpigarnac irur eun egun aldi bacochan, eta ontas lan- da indulgencia plenaria Maria Sain- duaren vortz besta principaletan oc dire, Concepcione, Nativitate, Anun- ciacione, purificacione, eta Asuncio- ne, confesatuz eta comunicatuz. //(pág. 4) Ea veraz, cer errandeza- quet nic guehiago Maria Sainduaren ohoretan?Adituduzue nola errezatu- bearduzuen misterio gozozcoac, do- lorosa~eta gloriosac consideratuz. Adituduzue cer devocione cer aten- cioneeta afetuequin erranbearduzuen arrosario saindua. Orai bada eztut erraten bertzeric, baicic Deaburac berac30 erranzuena hau dá, Maria Sainduarendebocionearen azpian da- gona, eta perseveranciarequin arrosa- 27. Corrige irabaztentu de un primer irabaztendu. 28. Primero escribe egun, que luego cambia a egunen. 29. Primero escribe indulgencia; aña- diendo luego la -c final. 30. Primero escribe Deaburu berac, cambiando luego la -u final de Deaburu en a y agre ando una -c, resultando Deaburac en lu- gar f el Deaburuac esperado. Ylabete gucian errezatzenduenac ira- baztendu indulgencia plenaria confe- satuz eta comulgatuz nahaiduen egu- nean. Ontas landa anitz indulgencia dire irabaztendirenac. Arrosario Sainduaren acabanzan erratendireVirginaMariaren letaniac, eta Sisto bortz arnac eta Benedicto Ama irur garna>5 erranzuten aldi ba- cochan irabaztendirela berreun egu- nen indulgenciac; eta Pio zazpi gar- nac irur eun egun aldi bacochan, eta ontas landa indulgencia plenaria Mas Sainduaren bortz besta principaletan oc dire, Concepcione, Nativitate, Anunciacione, purificacione eta Asuncione confesatuz eta comunia- tuz. Ea veraz, cer errandezaquet nic gueyagoMaria Sainduarenohoretan? Adituduzue nola errezatu bear du- zuen Misterio gozozcoac, dolorosac eta gloriosac. Adituduzue cer debo- cione, cer atencione eta afetuequin erranbearduzuen arrosario saindua. Orai bada eztut erraten bertzeric, dea- bruac berac erranzuena baicic, hau dá, Maria Sainduaren debocionearen azpian dagona, eta perseveranciare- quin arrosarioa errezatzenduena ez- tela galduco, ala errancion Deabruac S. Dominicari. Saindu onequin asi- nitzan arrosarioa esplicatzen eta one- quin finitucodut. Adizazue.. . 15. Interpretamos que la palabra se ha- lla dividida en tres partes. [321