BCCCAP00000000000000000000298

ESCRITOS EN VASCUENCE DEL P. ESTEBAN DE ADOAIN (1808-1880) Qui me invenerit, inveniet vitam et hauriet salutem á Domino. Prov. 8. 35. Bilatzen-naunuenac (sic) causituconau, eta Jaungoicoaganic izanendu gracia. Virgina Mariaren eguiazco devotoa edoJaincotia, errandaiteque doatsubat dala (sic) mundu untan, eta cerua ardiesteco vide chuchenean dagola. Bilatzen=naunuenac erratendu; bainan norc bilatzendu Virgina Maria? bada- quizue norc? maitatzenduenac eta ohoratzenduenac. Eta ohore gucien artean cein izanenda oberena, baliosuena, andiena, eta botere gueyago duenacMaria beti garbiaren baitan? Anitz eta onac izanic ere Maria Sainduaren devocione guciac; bainan Aingueruac iracutsicigun Agur Maria, edo salutacionea, eta Andre dena Mariac verac San Dominica vere devotari iracutsi eta manatucion predicazezan devocionea, au da arrosario saindua. Nere ustean eliza gucian ezta, eta oraino erranendut, eztaitequela izan devocionebat arrosario saindua baino andiagoa; ceren emen consideratzenbaitireJesucristoren etaMaria Sain- duaren Erospeneco edo erredencionecol Misterio principalenac gure vicia moldatzeco eta vertuteac ardiesteco. Lembicico partean esplicatu izan nituen nola erranbearditzuen gozozco Misterioac, orai esplicatucodautzuet nola errezatubearditutzuen dolorezcoac, tristeciozcoac. Bainan lehengo salutadezagun gure Ama agur Maria ewanez. 1. Dolorezco lembico (sic) Misterioan pensatzenda nola Jesucristo gure salvatzaileacOlibetaco2baratzean bere gorputzetic ichurizuen odolezco3icer- dia. Emen consideratubearduzu, edo pensazazu icustenduzula Jesus arri- batzendela Olibetaco4baratzera, an belaunicatzendelaeta astendela vere Aita- ri otoitz eguiten. Bainan joh ene a. m.! An momentu batean icustenda Jesus inguraturic guc eguinditugun becatu guciez. Vere viotz gucia tristeciaz be- tetzenda eta erratendu, triste dago ene arima eta ezta consolatuco il arte. Eta norc betetzendu tristeciaz Jesus? iAh gure becatuec! N o ~ c ateraraztendio odolazco icerdia? gure becatuec. Eta norc eroraraztendu auspez lurrerat?Ah! gure orguiloac, gure soberbiac.Eta au gucia ezagutu ondoan ezcara humiliatu- co?Eztugu artuco gure becatu guciez eguiazco urriqui eta damu andi bat?bai, junta edo bat eguindezagun gure becatuen damua Jesucristoren penequin: Artacotz otoizdezagun Maria Santisima ardietsidiezagulagure becatu gucien dolorea. 2. Vigarren Misterioan contemplatzenda, nola Jesucristo gure Jauna izancen azotatua edo cealdua5Pilatosen echean, eta nola, S. Brigidac dionez, 1. Ha añadido entre líneas edo erredencioneco. 2. Encima de Yesemanico, entre líneas y sin tachar ni borrar esta voz, ha colocado Olibetaco, con tinta color marrón. 3. Creemos que primero escribe /odolazco, corrigiéndolo luego a adolezco. Aparece odolazco icerdia un poco más abajo, en este mismo párrafo. 4. Como la nota 2. 5. Escribe primero celdua, introduciendo luego una -a- y así cealdua.