BCCCAP00000000000000000000296

TEXTOSEN VASCUENCE EN EL PUEBLO DE GONI 111. MORFOLOGIA 1. De los tres rasgos característicos más destacados del alto navarro meri- dional se cumplen dos en todas las ocasiones esperadas; no realizándose uno de ellos. Seda apócopede -nen ladesinencia del caso asociativo, como gucierequi3,2 y arrequi3,2. Seapocopaigualmentela -nen elpasado delasformasverbales que no estén en oraciones subordinadas, como ciote 1,2; cere 'ziren' 1,2; zue 1,2; pero en oraciones secundarias zuten 1,2; cioten2,2. El caso instrumental se forma con -sy no con -2, como beren burues 1,2;pie- dades 3,2; artas 3,2. Pero el ergativo plural no se forma con -ekysino con -akycomo sowac2,2; mutuec2,2 (con armonía vocálica, según suponemos); (aniz Profetac, eta Erre- guec3 , 2 pertenece a la declinación indefinida). 2. Contracciones y otros fenómenos. Por elisión de lavocal surge el grupo bren abrearen 3,2; por aféresis consonántica se forma atde baten Samaritano- atec3,2; etc.; por aféresis silábica se han formado tut 1,2de 'ditut', y zatela2,2 de 'dezatela'; y por elisión tenemos bauzu 3 , 2 de 'baduzu'. Un -du paragógico se le añade a iquedicen: iquen du 3,2; icen du 3,2; pero icenen 1,2.Como seve por el último ejemplo, el futuro de los verbos en -nse ha- ce agregando -en al participio. El sufijo -ikyque sueleañadirsealparticipio, puede ser también -iken: viciric 3,2 e icusiriquen3,2. El sufijo -la, que se añade a las formasverbales personales, puede ser también -1ariky -lariken: cela 1,2; celaric2,2; cegolariquen 1,2. 3. Pronombres personales y adjetivos posesivos. Encontramos tan solo los siguientes pronombre personales: ni'yo' 1,2: zuc'tú' 3,2 (casoergativo); cec ' VOSO~ ~OS ' 3, 2 (ergativo). Aparecen estos adjetivos posesivos: (nic) nere 1,2; norda nere.. . ?3,2; (zuc) zure 3,2; gure 2, 1. 4. Pronombres demostrativos. Hallamos los siguientes: Hau 3, 2 (pro- nombre, usado como complemento u objeto directo) y au 'este' 1,2 (adjetivo); (ori) 'ese' (localizado en ortas 3,2); ure/ore'aquelY3,2. Y las formas declinadas: arrec'aquel' 3,2 (ergativo); arren2,2; arrendaco 3,2; arrequi3,2: artan2,2; ar- tas 3 , 2 y ortas 3,2: otetatic (sic: ot-) 'de estos (tres)' 3,2. 5. Declinación de los nombres. No hacemos distinción entre nombres co- munes y propios; entre nombre con vocal o consonante final.N o damos a cono- cer todos los casos, sino los que pudieran ser más significativos. Ergativo. Se ha hablado de él en esta misma sección, que llamamos MOR- FOLOGIA, en el apartado N.O 1.