BCCCAP00000000000000000000296

FRANCISCOONDARRA LEXICO ANIME : n. Alma. zure animeguciere- (ABRE): n. Bestia, cabalgadura. para- turic bere abrearen gañen 'impo- nens in iumentum suum' 3,2. ADITU: v. tr. Oír. ce nai iquen duzu- tela aditu zec aditu duzutena 'quod.. . voluerunt.. . audire quae a-uditis'3,2. (AGIRI): v. tr. Publicar. aguircenzute 'praedicabant' 2, 2. El participio verbal podría se AGERTU. ALA: adv. Así. ala nola 'velut' 1,2. (ALDI): n. Vez. bi aldis 'bis' 1,2. ALTXATU: v. tr. Levantar, elevar. ezue nei alchatu beguiec Cerure 'nolebat nec oculos ad caelum le- vare' 1,2. ALZINE: adv. Adelante. juance alci- ne 'pertransiit' 3,2. ALLEGATU: v. intr. Llegar. allega- tu, edo etorce arren ondora 'venit secus eum' 3,2. AMA: n. Madre. Elice ama sanduec 'sancta mater Ecclesia' 2,1; 3,l. AMABIGARREN: adj. Duodécimo. amavigarren iguendean 'domini- ca duodecima' 3, 1. AMARGARREN: adj. Décimo. amargawen capituloan 'in captie decirno' 3 , l . Cf. AMARREN. AMARREN: n. adj. Diezmo; déci- mo. ondasun gucien amawenac - 'decimas ... omnium, quae possi- deo' 1,2; amarren iguendean 'do- minica decima' 1,1. (AMATU): v. tr. Amar. Amatuco-du- z u 'Diliges' 3, 2. AMEKAGARREN: adj. Undécimo. amecagarren iguendean 'dominica undecima' 2, 1. - qui 'ex tota anima tua' 3,2. ANIZ: adj. Muchos. ce nai iquen du- z u t eh icusi aniz Profetac, eta Erre- guec, zec icusten ducena 'quod multi prophetae et reges volue- runt videre quae vos videtis' 3,2. (ARDO): n. Vino. issuricen zuelaric olioa, eta ardoa 'infundens oleum et vinum' 3,2. (ARKINDU): v. intr. Hallarse. etorri- ce.. . Galileaco ichasora arquin- cendena Decapoleosco mugueren ertean edo erdien 'venit ... ad mare Galilaeae, inter medios fines De- capoleos' 2, 2. ARREK: pron./adj. dem. Aquel. gui- zon arrecrIUe' 3,2. (ARRENDAZALE): n. Arrendador. Publicanoa, edo arrendazalea 'pu- blicanus' l, 2. (ARREPATU): v. tr. Coger, asir. arrepacen zuelaric tropaticquen beres'apprehendens eum de turba seorsum' 2,2. (ARRITU): v. intr. Admirarse. arri- cen cere 'admirabantur' 2,2. (ASTE): m. Semana. bi aldis astean 'bis in sabbato' 1,2. (-AT): adj. Un, una. guizon sor, eta mutuet 'surdum et mutum', 2,2; Samaritano-anec 'Samaritanus ... quidam' 3,2. Cf. BAT. ATRA: v. tr./intr. Sacar; salir. atraci- tue bi erreal 'protulit duos dena- rios' 3, 2; Atracen celaric 'Exiens' 2,2. AU: pron./adj. dem. Este. parabola au 'parabolam istam' 1, 2; Huu eguinzazu 'hoc fac' 3, 2 Cf. ARREK.