BCCCAP00000000000000000000296

TEXTOS EN VASCUENCE EN EL PUEBLODE GOÑI ret eadem via: et viso illo praeterivit. Simi- liter et levita, cum esset secus locum, et vi- deret eum, pertransiit. Samaritanus autem quidam iter faciens, venit secus eum: et vi- dens eum, misericordia motus est. Et ap- propians, alligavitvulnera eius, infundens oleum et vinum: et imponens illum in iu- mentum suum, duxit in stabulum, et cu- ram eius egit. Et altera die protulit duos denarios, et dedit stabulario, et ait: Cu- ram illius habe: et quodcumque superero- gaveris, ego curn reddiero, reddam tibi. Quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi, qui incidit in latrones? At ille di- xit: Qui fecitmisericordiaminillum. Et ait illi Iesus: Vade, et tu fac similiter. gui: eta nor da nere lagun ordea, edo pro- ximoa? Beguirecen zuelaric Jesus ec errancio: Chaichice guizon bat Jerusalen- dic Jericora, eta emanzue, edo erorice la- dronen escuetan ceiñec ere biluste zute: eta eguinic en heridec escapatu (-) cere, uzicen zutelaric erdi viciric. Suertatuce bada, passa(tu)ce bide beratic Sacerdote- bat, eta icusiriquen ure pasatu(ce) aurrera. Modu berean ere Levita, edo Sacerdotea- ren-u(r)renac zegolariquen paragearren, edo lecuarren urbil, ed(o) ondoan, eta icu- siriquen guizon ore, juance alcine. Bañ(e) Samaritano-atec bidean cebillena, allega- tu, edo etorce a(r)ren ondora, eta icusi-ri- quen ure, muguitu, edo betece (mi)seri- cordie, edo piedades. Urbilduric arren ga- na lotucitio h(e)ridec, issuricen zuelaric olioa, eta ardoa, eta paraturic b(e)re ab- rearen gañen, eramanzueostatu-etera, eta irigu(i) zue cuidado artas. Eta berce egu- nean atracitue bi er(re)al, eta emancitue ostatarieri, eta errancio, iriguizaz(u) or- dure, edo cuidado guizon ortas, eta gueie- go gastace(n) bauzu, nic izulcen neiz enean, pagatucodut gucie. Iru(r) otetatic cein iduricen-zaizu icen ducela arrendaco lagu(n) proximoa, ladronen .ertean erori- cen guizonarrenda(co?) Eta orduen errancio: arrequi misericordie eguinzue- na. E(ta) errancioJesu Christoc: Zaza, eta eguinzazu modu berean zuc ere.