BCCCAP00000000000000000000296

FRANCISCOONDARRA 1. "Erraten dicet: chaichicelaPublicanoau vere ichera justifiquetuego Pari- seo-baño(sic: F y no Ph-; y guión entre ambaspalabras) 'iustificatus ... ab illo' 1, 2. 2. "Bañe cembatgueiegomanacen cioten, embercegueiegoprediquecen-zu- te, eta berz em bercearricen ceren'Quanto ..., tantomagisplus ... et eo amplius' 2, 2. fl Las cláusulascausalesqueaparecen seforman con 1. cerengatic, y 2. con el sufijo -la. 1. "ematen-tiot nere Jangoicoo esquerrac, zeren-gaticez neiz ni berce gui- zonac bezala" 'quia' 1, 2. 2. (El único caso detectado lo hemos colocado en las modales, letra d). g) Oraciones condicionales. Hemos hallado solo una, formada con ba-. "eta gueiego gastacen bauzu, nic ... pagatucodut gucie" 3'2. h) Oracionesfinales. Solo un caso, con -tera. U' lguen cere bi guizon ... oracio eguitera" 'ut orarent' 1,2.