BCCCAP00000000000000000000295

FRANCISCO ONDARRA DIZUET 'dizuet', 1,2,3; 1,4,2. DIZUGUBE 'dizuegu'. guc manifestacen di- - . zugube, 1,5,2. DIZUT'dizut', 2,8,1; dizudan, 2,14; eztizut, 2, 14. DU'du', 1,2,1;2,2,1; duben, 1,6;2,3,1; du- benean, 2,4,1; duena, 1,1,3; 2,6,2; duea 'duena', 1,1,3; eztu, 2,4,2; eztubela, 2,9, 4; eztuela, 1,4,2; baity 1, 1,5. (DUAIE) 'doa'. ceñen gana duaien discurso au, 1; 5,2. - (DUAZ) 'doaz'. ez guciec allegacen dire dua- cen ~ecura, 1, 2,4. - DUGU 'dugu', 2,8,1; duguna, 1,3; dugun, 2, 7,2; eztugu, 2,7,2. Cf: el único ejemplode degu en la NOTA 73 del segundo docu- mento. DUT'dut', 1,2,3; 2,1,2; dudala, 2,8,2; duda- laric, 1, 2, 3; eztut, 1,2, 3. DUTE 'dute', 1,2,4; 2,2,3; duten, 1,2,2; ez- tute, 1,5,2; baitute, 1,2,2. DUZU 'duzu', 1,6; 2,4,3; duzun, 2,2,2; du- zula, 1,6; eztuzu, 2,2,3; eztuzun, 2,5,2 y ez-duzun, 2,5,2. DUZUBE/DUZUE 'duzue'. duzube, 2,1,2; duzuben, 2,3,1; ez tuzube, 2,7,2; eztuzu- bela, 2, 11, 2; duzue, 1, 4, 1; 2, 3, 2; du- zuen, 1,2,3; eztuzue, 2,7,3. NOTA. -zu- be sólo se da en el segundo texto. GAITEZEN 'gaitezen'. aviugaitecen, 2,9,4; allegaitecen(sic), 2,10,1. Cf: GATEZEN. GARA 'gara', 2,4,3; garan, 2,11,2; garela, 2, 4, 1. GATEZEN 'gaitezen'. Minza gatezen, 2,9,1; allega gatececen (sic -cece-), 2, 13. Cf: GAITEZEN. GAZAN 'gaitzan'. convidagazan, 2, 11,3. GENUEN 'genuen'. guenuen, 2,4,4. (GEZAKE) 'gintzake'. norc libra algueza- quen, 2, 11, 2. GIÑUZUN 'zenigun'. cerorec (sic -ore-) ifini guiñuzun estaduareqwin, 2, 9, 3. NOTA. Por el significado equivale a zenigun, por la forma, a gintuzun. LIRAKE 'lirateke'. Cembat ersonaezlira ue i comulgatuco.. ., elizac o ligacen ezpaitH- que.. . uzten baliquezue ceuren escuan, ez- paluque bestericeguiten, baicicexortatu, 2, 11, 3. Cf: BALIKEZUE, BALIRAKE, BALITUKE y BALUKE. LIZAKE 'litzateke'. obe-lizaque galcea, 2, 5, 1. (LUKE) 'luke'. ez eguitea.. . biurluquienfiu- tua, 1,2, 3. LUKETE 'lukete'. eduquete.. . nai, 1,5,2; cer esluquete emango.. . ?, 2, 11, 1. NADIEN 'nadin. aguer nadien, 2, 13. NAITEKE 'naiteke'. allega naiteque, 2, 5, 1. NAIZ 'naiz', 2,7, 1; nai-cena, 2,7, 1; naicela- ric, 1,2, 3. Cf: NAIZ. (NAU) 'nau'. naubenac, 2,2, 3. (NAUZU) 'nauzu'. enzuten nauzuna, 2,8,1; obligacennauzunaz gueroztic, 2, 7, 1. (NAUZUBE) 'nauzue'. adicen nauzubenac, 1,5, 2. NAZAZU 'nazazu'. tratanazaz y 2, 14. NAZAZUN 'nazazunY.ifin nazazun, 2, 14; conta nazazun, 2, 14; errecebi nazazun, 2, 14. N T DU E N 'ninduen'. nin duen, 1,5, 1. NINUBEN 'ninduen'. Cf: Nota 71 del segun- do documento. NINZEN 'nintzen'. nincen, 1, 5, 1; 2, 8, 1. NITUBEN/NITUEN 'nituen'. nituben, 2,8, 1; nituen, 1, 5, 1. NUBEN/NUEN 'nuen'. nuben, 2,8,1; 2,12; Ez-nuen, 1, 5, 1. (NUKE) 'nezake'. eguin dut becatu ceruaren contra, cergatic ecin eguin nuquien zure contra becaturic, eguin gabetanic.. . 2, 13. NOTA. Por el significadoequivalea neza- ke, según creemos; por la forma, a nukeen. Cf: arriba (LUKE). ÑAI Z 'naiz'. juan bearra ñaiz, 2,8, 1. (TIZUBEGU) 'dizkizuegu'. pronosticacen ti- zubegun desgracia eternoac, 1,5,2. TIZUE 'dizkizue'. ceiñec ucacen tizwe zuben culpac direla medio, 1,4,2. TU 'ditu'. despoblacen-tu, 1,1,4; poblacen-tu, 1,1,4; tuenac, 1,2,4. C' DITU. (TUGU) 'ditugu'. tugunean, 1, 5,2. Cf: (DI- TUGU). (TUZTE) 'dituzte'. tuzttelaric, 1,4,1. Cf: DI- TUZTE. TUZUBE 'dituzue', 2, 8,2; tuzubelaric, 2,8, 2. Cf: DITUZUBE/(DITUZUE). (ZADIEN) 'zedin'. comulga zaitezela, eta au izan zadiela, 2, 10, 1. ZAGON 'zegoen'. zagon, 2, 6,2.