BCCCAP00000000000000000000295

DOS PLATICAS EN VASCUENCE DEL SIGLO XVIII FORMAS VERBALES ATOZTE 'zatozte', 2, 10, 1. 'AZUBE 'ezazue'. Ecusa zube, 2, 10, 2. Cf: ZAZUBE/ZAZUE. BAILUTE 'balituzte' (?), 2, 7, 3. BALIKEZUE 'balizue'. uzten baliquezue, 2, 11,3. Cf: LIRAKE. BALIRA 'balira', 2, 11, 3. BALIRAKE 'balira', 2, 11, 3. BALIRAKE 'balira'. baldin baliraque zure osasunaren contra ecenituque ucico berce dembora bateco, 2, 8 , 1. C ' LIRAKE. BALITUKE 'balitu'. elizac obligacen ezpali- tuque, 2,11,3. Cf: LIRAKE. BALUKE 'balu'. ezpaluque besteric eguiten, 2,11,3. C j LIRAKE. BAZENU 'bazenu'. baldin bacenu, 2, 6, 1. BEZA 'biezaio'. eguin beza justicia bucoizac bere buruari, 2,9,1. DACda',1,1,5;2,2,1;den,1,2,3; dekz,2,6,2; ezta, 1,2,1; eztela, 1,3; dena dela, 1,4,2; baita, 1,2, 1. DADIEN 'dadin'. allega dadien, 2,4,2; urbil didadien (sic dida-), 2, 13. Suponemos se trata de urbildu dadien, en este último ejemplo. DAGO 'dago', 1,4,3; 2,7,2; eztago, 1,4,2; dagon, i, 2, 3; dagona, 2, 3, 1. DAKIOKE 1 'dakioke'. aplacadaquioque as- cori ... erratenciona, 1,4,2. DAKIOKE 2 'dakieke'. esandaquioque onela- - - coei, 2, 11,2. DAKIZUE 'dakizue'. Badaquizue, 2, 6, 4. DARIZAZUBE 'deritzazue'. Cerdarizazube dela comulgacea.. . 2, 2, 12. DATEZEN 'daitezen'. cumplidatecen, 1,5,2; disgusta datezen, 1,5,2. (DAUDE) 'daude'. dauden, 2,2,3; daudenac, 2, 7,2. DAUKA 1 'dauka'. dauca, 2,3, 1. (DAUKA) 2 'dauzka'. daucan, 2,2,1. DAUKAZUE 'daukazue'. ezpaitaucazue, 1, 4, 3. DAUZKAZU 'dauzkazu'. dauzcazu, 2,9,3. DETAKE 'daiteke'. jaio deta ue, 2,2, 3. 9 DEZAGUN 1 'dezagun'. Bil a dezagun, 2,7, 3; errecebi dezaguh, 2,4, 3. DEZAGUN 2 'ditzagun'. esbquete gwc dis- gustadezagun nai, 1,5,2. (DEZAKE) 'dezake'. cer dezaquen, 2,11,2. (DEZAKEGU) 'dezakegu'. cer espera deza- quegun, 2, 11,2. DEZAKEZUE 'dezakezue'. Iracordezaque- zue, 2,3, 1 ; erreparadezaquezue, 2, 13. DEZAN 'dezan'. eguin dezan, 2,4,4. (DEZATEN) 'dezaten'. jan dezatela, 2,2, 3. DIDAZU 'didazu', 2,5, 1; 2, 8, 1. DIDAZUBE 'didazue', 2,9,4. (DIE) 1 'die'. dielaric, 2,2,3. (DIE) 2 'dizkie'. eguiric icaragarrienac, eta ca- soya gueienic eguiten diemc, l , 4, l. Cf: Nota 21 al primer texto o sermón. DIEZAGUN 'diezaiegun'. gusto eman dieza- un, 1,5,2. DIE~AZUEN 'diezazuen'. aprouechadieza- zuen, 1, 2, 3. DIGU 'digu', 1,2,2; 2,4,3; digan, 1,6; ezti- gun, 2i4, 3. DIGUTE 'digute', 2,10,2. DIO 1'dio', 1,1,4; diola, 1,1,5; baitio, 1,1,3. DIO 2 'die'. ematendio guciei, 1, 1,5; Aguin- zen dio ... Christabei, 2,2, 3. DIO 3 'esaten du', 1, 5, 1; 1,6. DIOT 'esaten dut', 1,3; 2, 6,2. (DIOTE) 'diote'. dioten, 2,7,2. DIOZAGUN 'diezaiogun'. Esandiozugun, 2, 13. (DIOZAKE) 'diezazkieke'. norc emandioza- quen sacramentuac (convertitu berriei) 2, ii, 1. DIOZU 'diozu', 2, 13. DIRA/DIRE 'dira'. dira en tres ocasiones: 2, 7, 1 (dos veces); 2, 9, 3; diran/diramc/ dirala se dan en seis ocasiones, siempre en el segundotexto: diran, 2,7,2; diranac, 2, 7,3; dirala, 2,7,3. Es más común direcon sus derivados: dire, 1,2,4; 2,4,2; direla- ric, 1,2,2; eztire, 1,3; eztirekz, 1,4,2; 2,3, 1; ez dire, 2,4,2. DITIOZU 'dizkiezu'. ez ditiozu guciei igual favoreac eguiten, 2, 14. DITU 'ditu', 1,2,4; 2,4,4; dituen, 1,1,2; 2,6, 2; baititu, 1,1,4. También usa t u y sus de- rivados: Cf: TU. (DITUGU) 'ditugu'. bear ditugun graciac, 2, 9. 3. Cf: (TUGU). DITÚT 'ditut', 1,6. ' DITUZTE 'dituzte'. 2, 11, 1. C f TUZTE. (DITUZU) 'dituzu'. non dic isbrcen dituzun aciac, 2, 9, 3. D~&ZUBE/(DITUZUE) 'dituzue'. ditwzu- be, 2, 11, 2; galcen-dituzuen, 2, 7, 1. Cf: TUZUBE. DIZU 'dizu'. dizu, 1,6; dizun, 2,5,1. (DIZUBE)/DIZUE 'dizue'. dizuben, 1,6; di- zuen, 1,4,3; eztizue, 1,4,2.