BCCCAP00000000000000000000295

DOS PLATICAS EN VASCUENCE DEL SIGLOXVIII cian egotea: egotea libre becatu mortal guztiataric, eta becatuaren aficiotic,determinaturic lena- go galcerabere honra, bere ondasunac, eta bere bicia, cometituco duben bañonlen becatumorta- lic Jaungoicoaren contra: au da egotea comulgaceco disposicioan ... Ala dauca difinituric (sic) Trentoco Concilio sagraduac, eta da fedeco eguia. Esatea, edo pensacea berceric, da e uivocea consejuzco disposicioacprecepto2 aguincen zaizquigun9disposicioarequin: da medio 1 at here- geacpensatua acencecosacramentuac; danai izatea borratu evan elioticmedioric seguruenaalle- % gacecoperfeccioarengoien radura. Iracordezaquezue nai duzu en guztia ElizacoAita Santuac, eta Autoreric escogituenac,\anon ondarrean etorrico zarate topaceraloia decidituric, edodecla- raturic dagona, au da graciandagonaz guero anima bat, dagola disposicio suficienteancomulga- ceco. Nai" duzue icusi12figura, edo egemploetanegui onen prueba ondo claroa:Jesu Christoc naii- zan-du zitionean SanPedrori garbitu bere oñac, etaApostolu Santuonec ezagutu zubenean bere burua indigno-zat, errecebiceco ainberce honra bere Maestru divinoa ganic: bere deusezaren ezagumen<u onec embarazatu-zion, obedeci-zezan preceto, edo mandamentuari? Evan elioco Capitan ura escusatu zenean humildadez, errecebicera bere echean, uci-zuben ateraceco % idera, errecebicera?Pobreac, eta elbarrituac izan-cirenean convidatuacezteiatara, edo bodatara, eciran imperfectuen, anima flacoen, eta argalen figura claroa? Elizaren principioan comunio santua ematen zi-zaionean, ayrei, eta larriei bataio santua, errecebicenzuten bezala, eta heregieielizarequin erreconciliaceaniduricen zaizube izanen cirela ersona /4 guztizperfectoac? Sacerdoteacerrecebiceracoanogui divino ori, esatendubenean iru Eider, ez garela digno errecebicecoJesu Christo gueuren pechuan, uzteil du erreparticeco berce gaííeraco comulgatu bear dutenei? Cer esanen dut bada comunioa uzten dutenper.sona oietaz errespetoz, eta erreverenciaz,esa- ten dutelaric, mai soberano orretara allegacecomaiz, escacendela.perfeccio asco, eta ez bacarric ez dire allegacen beurec, ecen aun eztute nai allega dadien berceric, elizac eztu aguincenurtean bein baicic, maiz comulgaceal', da gastacea sobra llaneza Jaungoicoarequin Cer esan bear dut: oiec berricen dutela lenagoco leguean sacrificioticfielac apartacen cituztenen maldadeac, Galda-ciozube oqui:Jesu Christoc sacramentu auinstituituzubenenean, ia ecituen ezagucen guizonaren imperfeccioac; eta ezagumentu one uin guztiarequin eztigunaguindu au condena- 9 cioaren enaren azpian errecebi dezagula? Con esacen dut mundu onetan gauden artean, beti izanen &a cer emendatu gure batan: au da guizonaren condicio tristea, izatea beti falta, edo de- fectorenbazuec cer emendatu. Banon orretGberaz allegatubear duzumaizago: esatendigubada Trentoco concilio sagraduac, ecenlesu Christoc instituitu zubela sacramentu au, medicina-zat bezala,libracecogu cdpa gravetan irorcetic, eta sendacecoculpaligero, edovenialataric,ceñetan erorcen bai ara egunoro, ala" baja comunio santuac eguin dezan gure animan15,bearden frutua, preciso. da allega ga- tecen comulgacera maiz, eta galdu gabetanicaurreco comunioan errecebitu guenuen gracia: mo- du onetan bada juanen dire emendatuaz gurevicioac, eta habito gastuac, etaJesu Christoren ara- guimancharicgabeacgarbitucoditu gure araguiarenmanchaguztiac.Au icustenda egunoroasco personatan, cein allegacen-dire sacramentn onen virtutez vicicera gopurzean viciza bat guztia espirituz betea. /5 Ceinduzu bada orai bercemotivoric andiena ez comulgaceco?Esanen didazu, ez baicicza- rala im erfectua, ecenimperfeccio16comun onetaz landara, arquicen de la zure batan malicia bat ain an B ia, cenenmedioz erorcen-zara ez baicic ecatumortalen bazuetan, banon bai eta ere arqu- f cen za(ra)17pecatu eguiteco costumbrean, eta a a zaudelaJaungoicoaren desgracian?Estadu one- tan allega naiteque mai soberano orretara?Ez, Catolicoac, ez; obe-lizaque galcea milla bider bi- cia, ecen allegatul*comulgacerapecatu mortalean. Bañapensacea, cergaticarquicen zaren becatu 9. Escribeprimero zaigun, que lugo cambia a zaizquigun, pero se olvidade introducirmodi- ficaciones en disposicioarequin. 10. Tacha arquicera, que puso primero, y coloca topacera. 11. Delante de Nai apareceuna cruz (t) en el original.Nosotros hemos interpretado que pe- día punto y aparte. Cf: Nota 22 del documento precedente. 12. Entre icusi y figura escribió primero escritura sagraduaren, tachando luego. 13 Tacha allegacea y coloca comul acea f . : 14. Delane de ala hay una cruz en e origmal, que hemos intepretado como en la Nota 11 de este documento. 15. Una primera redacción dice gu batan en lugar de gure animan. 16. Escribe primero imperfeccione, tachando luego el final -ne. 17. Ha añadido entre líneas y al final de la línea arqucen en lugar de arquicen, y za en vez de zara. 18. A continuación de allegatu colocó estadu owetan, que luego anuló.