BCCCAP00000000000000000000295

FRANCISCO ONDARRA 2; etc. Alguna rara vez supone un ergativo hunek, y entonces se declina un- tan, 1, 1, 3; unetaraco, 2, 13; unen, 1,2, 3, y estos son los únicos casos en que aparece. Y el adverbio unara, 1,4,2. En el plural se declina oc, como oc guztiac, 2, 13; miserable oqui, 1, 6; Galda-ciozube oqui, 2,4, 3; oquen guztian contra, 2,6,4; oquendaco, 2,6,4. Cf: el plural del demostrativo de tercer grado. 2.2. El de segundo grado singular es ori, 1, 7, 1; etc.; owec, 2, 12; owec beracCvosmismo', 2,11,3; owetan, 2,2,3; owetara, 2,2,3; owetatic, 2,7,2; owetaric, 2, 7,2. En el plural aparecen oiecy oriec, con muy claro predominio de la primera forma. Hallamos oiec, 1,4,3; 2, 8,2; etc.; oietaric, 2, 11,2; oriec, 2,5,2; 2,7, 2; etc.; orienzat, 2,7, 3. 2.3. El demostrativo de tercer grado en singular es ura, arcy awec. Estas dos últimas formas solo las encontramos en una ocasión cada una. Vemos, por tanto, ura, 1,5,2; 2, 3,2; arc, 2, 13; awec, 1,5, 1; aren 'eius', 1,7,2; ay- tan, 2,9,2; y otras formas. En el plural aparecen eiecy (ec), como tormentu icaragawieiec, 2, 6, 4; eietaz, 1,4,2; equen constancia, 2, 6,4; anima-equen daco, 1,2,2. Tal vez el equen constancia del párrafo precedente deba traducirse 'su constancia de ellos', más bien que 'su constancia de aquellos'. En el mismo párrafo, es decir, en 2,6,4, se dan oquen guztian contra y oquendaco, que he- mos colocado arriba entre los demostrativos de primer grado plural. 3. Lospronombres personales. Seguimos los mismos criterios expresados al hablar sobre el nombre y los pronombres demostrativos. 3.1. El pronombre personal de primera persona singular aparece bajo las formas ni, 2,2,3; nic, 1, 3; nitaz, 2,2,3. El adejtivo posesivo derivado de él es siempre nere, como (nic) nere, 1,5, 1 ; (ura) nere, 1,6; (zu) nere, 1,7, 1. 3.2. El de segunda persona singular aparece en zuc, 1, 5, 1, y cerorec(sic 7-) 'vos', 2,9, 3. El posesivo correspondiente es zure o cere. Así, (zuc) cere, 1, 6; 1, 7, 1; etc.; (zuri) cere, 2,5, 1; (arc) zure, 1,7, 1; (ura) zure, 2,5, 1; 2,8, 1; hi(sujeto) zure, 2, 13; (zuc) zure, 2, 13; (zuc) zere, 2, 13; 2, 14. 3.3. El pronombre personal de primera persona plural aparece como gu, 2,4,3; guc, 1, 3; guri, 1, 1,2; guretaco, 2, 11, 3. El posesivo derivado de él es gure la mayoría de las veces. Se da a veces gueuren, y en una ocasión hallamos gueren. Ejemplos: (ura) gure batan, 2, 4, 3; (arc) gure, 2,4,4; (guc) gueuren, 2,4, 1 ; 2, 13 (dos veces); (guc) gueren (sic -m-), 2,11,2; pero guc ... gure, 2,7,2. 3.4. El de segunda persona del plural es zubec, apareciendo una vez Ceu- rac beurac. Otros casos son, además de zubec, 1 , 4 , 2 ; 2, 8,2; etc.; y Ceurac beurac, 1,3, los siguientes: zubei, 1,4,2; zubequin, 2, 12; zuben zat, 1,4,2; zubenganaco, 2, 11,2; zubetaric, 1,4, 1. El pronombre posesivo se presenta como zuben y ceuren. Así, (nic) 2%-