BCCCAP00000000000000000000295

DOS PLATICAS EN VASCUENCE DEL SIGLO XVIII 111. MORFOLOGIA Tratamos algunos puntos referentes al nombre y a los pronombres de- mostrativos y personales. Igualmente, puntos relativos al verbo, que tienen que ver con aspectos dialectales. 1. Declinación del nombre. En lo que toca al nombre, damos a conocer los casos que-nosparecen más relevantes por su interés dialectal o por otros motivos. Consideramos juntos a los nombres comunes y a los propios, a los que terminan en vocal y a los que lo hacen en consonante. 1.1. El ergativo plural es en -ak. Consideramos como fenómenos de la armonía vocálica Guciec, 1, 2, 4; guztiec, 1, 6, que alternan con guztiac, 2, 6, 2; 2,7, 1; 2, 10, 2. Ejemplos de ergativo en -ak tenemos en Diot ... eztela ga- ranoric, ceñequin gueiago cumplicen duten, alaJustuac, nola Becatariac, 1, 3; Christabac perseveracen zuten beti Apostoluac eracusten cioten doctriñan, 2,9,4. l. 2. El dativo plural es en -ei, haciéndolo en una ocasión en -egi y otra en -ai. Solo en dos oportunidades encontramos la forma que se espera en Irún, o sea; -aki. Así, onei, eta gaistoei, 1,2,4; Christabei, 2,2, 3; Anaiei, 1,4,2; bezalacuei, 1, 5, 2; auwei, eta lawiei, 2, 3, 3; pero duten egui, l , 2 , 2, y lizun- querariai (sic), 2, 5, 2; y el dativo característico de Irún Juduaqui, 2, 11,2, y Discipuluaqui, 2, 12. 1.3. Se da algún caso de contracción en el genitivo posesivo singular, co- mo Jesu Christorengorpuzen participante, 2, l l, 3. 1.4. El caso instrumental singular aparece en una ocasión en -as, en Eguias, 2, 11,2. En el plural vemos milagroaz, 1,2, 3, y gucietaz, 1, 1,5. 1 . J . El caso inhesivo se construye con hatan, cuando se trata de seres animados: gure batan, 2,4,3; beuren batan, 2,2, 3; Jesu Christorenbatan, 2, 5, 1. 1.6. El ablativo plural de seres inanimados es -atarik y -etarik, como be- catu mortalguztiataric, 2, 3, 1; mandamentuetaric, 2,2, 1. En los seres animados este caso se forma a base de -ganik. Así, semeaga- nic, 1, 1, 3; Bacatariarenganic, 1, 2, 4; Maestru divinoa ganic, 2, 3, 2; ceuren ganic, 1, 6 ; y hasta Jaun owenJustia (sic) gandic (sic -nd- en esta única oca- sión), 2, 11,2. Hallamos también Judiotic, 1, 1,5, y Giegotic, 1, 1, 5. 1.7. El adlativo destinativo plural de los seres animados es en -enganaco, como Barbaroen ganaco, 1, 1,5. 2. Declinación delpronombre demostrativo. Exponemos algunos datos significativos del pronombre demostrativo. 2.1. El de primer grado singular se declina onetan, 2, 5, 1; onetara, 1, 7,