BCCCAP00000000000000000000294

GONERRIN AURKITUTAKO SE1 EUSKAL TESTU (1743-1753) (AZAPAR) (i.) 'garra'. Demonioaren azapa- metatic, 6,3at. (AZENDU) (a.) 'olvidar'. azenduricJangoi- coas, 2,3at. AZENEKO/AZKENEKO (adj.) 'último'. azeneco egunean, 1,3 ; azqueneco legua, 3,4at. 1 BA- (au.) 'si'. baldin ... adoracen banauc, 1,l; arquicen bada, 1 ,l. 2 BA- (au) 'sí, ya'. vadaquizute zergatic; (: zergatic?), 3,2. BADA (j.) 'pues; pues, ya que'. Bada certan egonduzen Erregue onen desdicha?, 1,lat.; da bada mendi altoau Thabor, 4,2at.; Bie- naventuratuac ..., bada egonen dirade Pa- lacio ederartan, 3,3at. BAGE (p.) 'sin'. vizia, da eriozeric bague, 3,2at. Ik. GABE. BAI (ad.) 'sí'. au bay, 3,2at.; bai, 5,2. 1 BAI(T) (au.) 'que, el cual'. manatuzuen, jarzedin jendea, baizen bost milla, eta gueago, 6,l. 2 BAI(T) (au.) 'sí (?), ya (?)'. conseguizagun gracia zein baita prenda seguroa, 5,3. BAITAN (p.) 'en'. ecuszagun au Sanson bai- tan, 5,2.; bere baitan, 6,lat. BAITA ERE/BAITARE (ad.) 'también, igualmente'. Vaita ere, 4,2; baitare, 1,2at. BAIZEN (j.) 'sino, más que'. eztuzu anima- bat baizen, 2,4. BAIZI/BAIZIN/BAIZIRIK (j.) 'sino (que)'. zure culpac eztira flaquezas, baizi mali- cias, 1,2 ; vaizin, Jangoicoaren Semearen meritoarequin baizen? 3,3at.; ogazetic jai- uico eztela, baiciric erioce gaistos illen de- %, 1,lat. Behin baci 'sino, más que' aurki- tu dugu: ~Ce i ñ , baci christau gaistoa?,,, c m 34. BAKAR (adj.) 'único, solo'. iru bacar abec, 4,3. (BAKE) (i.) 'paz'. da seguroa baquea, 3,2at. (BAKOIZ) (adj.) 'cada uno'. bacoiza bere borondates, 1,3. BALDIN (ad.) 'acaso'. baldin ... adoracen banauc, 1,l; valdin galdubaduzu, 2,2; bal- diñ (sic -iñ) balizaque, 2,3at.; valdiñ ... 3,l. (BALIATU) (a.) 'ayudar, valer; servirse, va- lerse'. O baliadaquidela Jangoicoa!, 4,3; jaquinzazu zuc ere baliacen arma ones, 1,3. BALIO (IZAN) (a.) 'valer'. onetaco solo ba- liedu, 6,3. BANA (j.) 'mas, pero'. Baña Christo gure Jaunac garaitu zituen tentacio obec, 1,l; Vgña aviatu baño lenago ..., 3,lat. BANO (j.) 'que'. abiatu baño lenago, 3,lat.; icaz guztiac beño (sic be-) belzago eguiñic, 2,2at. (BARAZE) (i.) 'huerto'. lore eterno etaco, barazea, 3,3. BARKATU (a.) 'perdonar'. Christori berari ere ezpaicion barcatu, i , lat. BARKAZIO (i.) 'perdón'. escadezogun oraiñ guztioc barcazio, 3,4at. (BARU) (i.) 'ayuno'. bewoguei eguneco ba- rua, 1,l. (BARUTU) (a.) 'ayunar'. baru zaiteztela, vra, eta oguiarequi, 2,lat. BAT (adj.) 'un, una'. persona bar, 1,l; ba- tac ...; berzeac ..., 1,2at.; aldebat ..., eta ber- ze alde, 1,I. (BATAIU) (i.) 'bautismo'. Adbertizazu ba- taiuan, paratuzinduzala Jangoicoac, "6,3. BAZKOA (i.) 'pascua'. bazcoa datozen obe- tan, 6,l. (BAZU) (adj.) 'unos'. arma oderoso bazuec, 1,l; bazuetan ... beste i azuetan, 2,2at.; berzebazuec leizendute, 6,2. BEAR IZAN (a.) 'deber'. izan bear duzu betico bienabenturatua, edo ..., 3,4; Jaquin beazute (: behar duzue), 1,2at. BEARBADA (ad.) 'tal vez, quizás'. zuri bearbada ..., 1,2. BEDIZIO (i.) 'bendición'. egozizion bedizio (oguiari), 6,l. Ik. (BENDIZIO). (BEGERITU)/(BEGIRATU) 'mirar'. be- uerizaizo, 2,3 ; beguirazendizutela, 1,2; %eguiradezazun, 2,3; Veguirezazu, 2,4. (BEGI) (i.) 'ojo'. alchachezu zerure veguiac, 3,l; beguiac, 4,l. BEIZAN (j.) 'tan ... como'. eluwa beizan zu- riac, 3,l. BEKAIN (j.) 'tan ... como'. Ainguerubat be- cain ederra, 6,3. BEKALA (j.) 'como'. Ewegue Ocozias beca- la, 1,lat. BEKATORE (i.) 'pecador'. becatore tristea, 2,4; becadoreac, 2,2. Bekatore gehiago ageri da bekadore baino. 1 BEKATU (i.) 'pecado'. bere becatu guciac, 2,l. Ik. (PEKATU). 2 BE(K)ATU) (a.) 'pecar'. proposito firme batequin, ez beñere gueago beazecoz, 2,1. BELARIKO (ad.) 'de rodillas'. baldin bela- rico jarri eta adoracen banauc, 1,I. BELDUR (i.) 'miedo, temor'. beldur izan- zazu, 1,3. (BELDURTASON) (i.) 'miedo, temor'. vel- durtasonarequin, 3,4. (BELZ) (adj.) 'negro'. ardiac direnac bel- zac ..., izulzen direlachuriac, 2,2. (BENDIZIO) (i.) 'bendición'. eche bendicio- coa, 3,3. Zk. BEDIZIO. BENERE (ad.) 'nunca, jamás'. ez beñere gueago beazecoz, 2,1. (BER) (io.) '(él/el) mismo'. eta au Demonioa bera, 1,lat.; ceren berac billatuzuen oca- sioa, 1,lat. ; egun artan bertan,3,2. BERAS (j.) 'por tanto'. beras eguiada, 6,2.