BCCCAP00000000000000000000294

FRANTZISKO ONDARRA HIZTEGIA (1) ABEK (io.) 'estos'. iz abec, 2,lat. Zk. OBEK eta OEK. ABERAS (adj.) 'rico'. mercatari guztiz abe- rasbat, 3,3. ABAITU (a.) 'empezar'. abiatuziraden tra- tazen gauza ascos, 2,3at. ABRE (i.) 'animal, bestia, jumento (?)'. San- son:.. isuturic abrebat becala, 5,2. ADINA (ad.) 'cuanto'. bacoizac naizuen adiña, 6,l. ADISKIDE (i.) 'amigo'. adisquide bazue- quin, 2,3at. (ADISKIDETASUN) (i.) 'amistad'. Jangoi- coaren adisquidetasunera, 6,2. ADITU (a.) 'oír; comprender, entender'. Aditu vtdeduzute, 5,2; zuei adizera ema- tea, 6,lat. AGERTU (a.) 'aparecer, tener el aspecto'. bestidurac aguertu ziraden, elurra beizan zuriac, 3,l. (AGINDU) (a.) 'mandar, ordenar'. Aguin- zen dio Jangoicoaren Magestadeac Profeta Isaiasi, 2,2at. 1 A1 (in.) 'ojalá'. Ojala izan a i h Sansonec, 5,2. 2 A1 (in.) 'ay!'. Ai Nitaz, 3,4at. AIEK ( i o ) 'aquellos'. Aingueru aiec, 1,2at. AIN/AIN (ad.) 'tan*. ain andia, 1,lat.; aiñ señale gaistoa, 1,l at. Aiñ maizago ain bai- no. AINBERZE/AINBESTE (adj.) 'tanto'. aim- berze carguri, 3,l; ainbeste, 3,2. AINBESTERE (adj.) 'tanto'. aimbestere mi- lle ducat, 3,3. AINGERU (i.) 'ángel'. beti gozazea ... vere Aingueru guztias, 3,3at. AISA (ad.) 'cómodamente'. aisa vicigarala, 4,25t. AIZINA (ad.) 'adelante'. eztuzute cer juan aiziña, 1,lat. AL (ad.) '(poder, potencia, facultad)'. deseal- daitezquen ondasun guztias betea, 3,2at.; aliqueta odoles bete artean, 2,iat. ALA (ad.) 'así'. ala nola Erregue Ococias, 1,2; alaco propiedadea duena, ezen, 2,2. (ALDAPA) (i.) 'cuesta'. igaten aldapac, 4,2. ALDE (i.) 'lado, parte'. aldebat ..., eta berze alde, 1,l. ALTXATU (a.) 'alzar, elevar, levantar'. al- chatu zuen airean, 2,4. ALLEGATU (a.) 'llegar, venir'. allegatu zi- zaion zenturiombat, 2,3. AMA (i.) 'madre'. Macabeon ama valero- soac, 3,lat. AMABI (adj.) 'doce'. amauiatarirequin, 4,3. AMOR1 0 (i.) 'amor'. Raqueli zion amorio andia gatic, 3,l. A N (ad.) 'allí'. un zeruan, 2,lat.; ango gloria, 4,2. Bi aldiz han: 3, 2at. eta 5,lat. Zk. ere arera: ailegatuzen arera, 2,3at. ANDI (adj.) 'grande'. cantidade andibat, 3,3. (ANDITASON)/(ANDITASUN) 'grande- za'. anditasona, 3,3at. ; anditasuna, 3,2. ANDRE (i.) 'mujer, señora'. erranzuen An- dre arc, 5,lat. ANIMALE/ANIMALI (i.) 'animal'. anima- le oetatic, 6,3; animali pozoiescorenbat, 2,2. ANIZ (adj.) 'mucho'. aniz Erregue, 1,lat.; anizi, 2,3. (ARAGI) (i.) 'carne'. araguietan, 2,lat. (ARDI) (i.) 'oveja'. ardiac, 2,2. ARGI (i.) 'luz'. argui soberanos, 3,2. (ARGITASUN) (i.) 'luz, vista'. beguietaco arguitasuna, 5,2. ARK (io.). Ik. URA. (ARKINDU)/ARKITU (a.) 'hallarse, en- contrarse'. arquinzenzen, 5, lat.; arquitu- zen, 2,3at. ARRAI (i.) 'pez'. bi awai, 6,l. (ARRAPATU/ARREPATU) (a.) 'coger, ca- zar'. preso awapaturic, 6,3at.; arrepazen dute, 6,3. (ARRAZOBE/ARRAZOE) (i.) 'razón'. arrazobea da zergatic ..., 2,iat. ; arrazoea da, cerengatic, 6,lat. Behin bakarrik Narra- zoean. ARRENBERZE (adj.) 'tanto'. arrenberze begui, 5,2at. ARRI (i.) 'piedra'. arri obec, 1,l. (ARTE) (i.) 'espacio, intermedio'. aliqueta ... gozatu artea (sic -a), 3,2; aimbeste gloria- ren artean, 4,2at.; lazoac ausi arteraño, 6,3at. (ARTU) (a.) 'coger; recibir'. ongui artuco di- tu, 5 , l ; ardezan, 1,2at. ASKI (adj.) 'suficiente'. asqui, edo sufiziente, 3,lat. (ASKO) (adj.) 'mucho'. gauza ascos, 2,3at. 'AT (adj.) 'un, una'. ganadu desenfrenatuat, 2,3at. ATAR1 (i.) 'puerta, entrada'. atan guciac, 5,l. ATERA (a.) 'salir'. aterazizaien Elias, 1,lat. AU (io.) 'este'. au izanducen, 1,l ;predicado- re au, 2 , l ; Jaun onec, 1,2at.; mundu one- tan, 1,3; onengatic, 2,2at; mendi oen (:onen)goienera, 4,2at: AURPEGI (i.) 'rostro, cara'. vere aurpegui diuinoac, 3,l. AURREAN (ad.) 'delante'. beti aurrean da- go, 6 2 . AURTEGI (i.) 'rostro, cara'. Christoren aurtegui Diuinoas, 6,l. AUSI (a.) 'romper, quebrar'. ausi bearluque- na vioza, 6,3. AUTORE (i.) 'autor'. autore onec, 2,2.