BCCCAP00000000000000000000294

GONERRIN AURKITUTAKO SE1 EUSKAL TESTU (1743-1753) qui eguiten du, sorra, isua, eta mutua, virtutea den guzira; onabada (Chris)- torequi, Demon(ioare)n competencia, baña naizute jaquin zaraten (Chris)- toren, edo Demon(ioare)n isuac, nic erranen dizutet. Ceinda Demonio(are)n isua? zein izanenda baizi nere sierboa; dio Jan- g(oicoa)c Isaiases: quis caecus, nisi servus meus: eta ceiñda siruo au? [2] au? Ceiñ. baci ' christau gaistoa? dio Sofoniasec: ambulabunt ut caeci, q(ui)a Do(min)opecaverunt: O Jang(oico)a cer mostrosidadea? Christaua beguia- qui, eta ecusigabe? caecu(m) et oculos habenten: bai dio S(a)n Vizente Ferre- rrec; becatumortalean dagon guzia, dago isuturic, ceren eztuen ecusten peli- gro, ceñetan dagon, condenazeco, seculaco infernuetara; egonic aiñ vrbil erorzeco, erioze repentebatequi: quilibed in pecato mortali existens e(st) caecus, q(ui)a n(on) videt periculu(m), inquo e(st) casurus, subito in fobeam inferni: becatu mortalean dagon guciac errandezaque Dauidequi, faltatuzi- zaiola beguietaco arguitasuna: dio S(a)n Antonio de Paduac: dicere p(ote)st lumen oculoru(m) meoru(m), et ipsu(m) n(on) e(st) mecu(m): isuturic dago becatorea ceren sugetazenden, bere borondatera, vicio gucietara, amacen dituelaric gueiago illuntasunac, eze ez Jang(oicoare)n arguitasuna; ecusza- gun au Sanson baitan. Aditu videduzute, Sanson bere fortaleza zela medio, izanduzela, filisteo guzien terrorea; bada orai ecusico duzute isuturic abrebat becala, errotaba- tean eiozen, ala dio testoac: stati(m) eruerunt oculos eius, eta clausu(m) in carcere molere fecerunt. Eta nondi 'O etorricizaion Sansoni, desdicha au? Andrebaten ganic, dio Paulinoc: Ojala izan ailu " Sansonec aimberze pru- dencia, Andre onenganic guardaceco, nola izanduzuen fortaleza, filisteoac ilzeco: vtina(m)prudens Sanson ad cavenda(m) muliere(m), qua(m) ad stra- gulandu(m) leone(m): nola bada isucera vzizuen, bere burua? paratu zuen bere amorea, Dalida '* baitan, eta emendic seguitucen fiacea bere [2at.] bere secretoa; non zeucan fortaleza; engañatuzuen Andre onec, guendu zizquio- ten indarrac, eta guero beguiac ere bai, bere enemigoac: stati(m) eruerunt oculos eius: ona cembat dañu etorrizizaion Sansoni, entregaceas bere boron- datera viciora. O Jangoico soberanoa, ceiñ fuertea dagon animabat Jang(oicoare)n gra- ciarequi? Ceñ l 3 animosoa, garaiceco trabajuac? Ceñ esforzatua triunfaceco vicioetatic? Ceñ diligentea despreziazeco Demon (ioare)n tentacioc? l4 baña erorzen bada anima au vicioan, ia dago isuturic, eta flacaturic, virtute gucie- taraco; eta cerc onela isucendu? deleite torpe batec; lagun proximoari, gau- zac gaizqui eramanac? secreto den demboran, proximoaren onrra mancha- zeac: eta berzela erranzadazu becatorea, ezta isutasona, ez ezaguzea cere flaqueza, eta miseria; apartaceco, Jang(oico)a ofendiceco ocasiotatic? l 5 Ezta 6 . Hola, eta ez «sieruo». 7. Hernen abaci*, eta ez «baici». 8. Hola, eta ez «mostruosidadea». 9. Hola, eta ez «gueago». 10. Hola, eta ez «nondics. 11. Hola: «ailu» 'ai (ba)lu'. 12. Hola, eta ez «Dalila». 13. Lehenbizi «ceñen» idatzi du, eta gero «ceñ» egin du. Hiru aldiz hori bera paragrafu honetan. 14. Hola, eta ez «tentacioac». 15. Hola, eta ez «ocasioetatic».