BCCCAP00000000000000000000293

FRANCISCO ONDARRA 6. Hola: «orrequiñ», baina «berarequinw. 7. Hemen «rr» idatzi du, goian esan dugunez. Beraz «errezebitu». 8. Hitz bat eginik, «Ama Santissimareneam esan beharrean. 9. Espero litzateke «badiezu». 10. Hemen «ezpadiezu» behar luke. 11. Hola eta ez «agradeziturican». 12. Hola dago: «guardezen». 13. «vzuric» eta ez «vziric». 14. Ez «misericodias. Urrengo paragafoan ere behin «misericordi». 15. Espero da «-ciela». 16. Errepikaturik konparazio atzizkia: «gogorragoago». 17. Ez «errabiaturic». 18. Bi zatitan partiturik: «era man*. 19. Ez «Demonioac». 20. Ez «vere». 21. Espero da «eztiezu». 22. Esan beharrean (?) «-zeradela~. 23. Ez «seculaco». 24. Espero da «dezula». 25. Hola dio: «andia abec». 26. «peccabis»en ordez. Latinezkoetan oker gutxi egiten ditu. Hu- rrengo orrialdean «iuditium» idatziko du, eta berriz ere «iuditium» 4at. orrialdean, 2. ~a r a~ r a f o a n . 27. Hemen « a r o espero da. 28. Hemen «Idiqui», baina paragrafo honetan bertan «iduqui» hiru aldiz. 29. Espero da «Santuacs. 30. Hemen «librazecoz», baina 5 hitz aurrerago «izateco». 31. Espero da &tuen». 32. Hola dago: «artuzeaz», «aztuzeaz»enpartez. 33. Hemen «izateco» eta 5 hitz aurrerago «izatecoz*. 34. Hola dio: «zogoela» eta ez «zegoela». 35. Espero da «izancien». 36. «allagatu» eta ez «allegatu». 37. Espero da «izancien». 38. «gichira» eta ez «guichira». 39. Ez «aditurican». 40. Ez <candics. 41. Errepikaturik konparazio atzizkia: «gogorragoago~. Ik. 16. ohar- pena. 42. «zere» dio eta ez «zer». 43. Ez «erremedioric». 44. Hemen «Catholico», baina paragrafo honen hasieran «Catholi- coa».

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz