BCCCAP00000000000000000000293

FRANCISCO ONDARRA OBRATU (a.) obrazen ... misericordi an- PARATU (a.) arraulza parazendituenac, dUtc, 1,2at. 3,3; para izazu, 1,4at. ODIO (i.) Odio, 1,3at. PARTE (i.) 'alde; zati' botazen zuen parte ODOL (i.) esqua bete odol, 1,2at. gaistora, 2,4at.; haziendaren partea, 3,4. OFENDITU (a.) asco ofendizenditu, 2,l. PASAJERO (i.) Pasajeroac, 4,l. OFENSA (i.) ofensa, 1,l. PASATU (a.) pasazen guiñituela trabaju OFIZIO (i.) oficio, 3,lat. andiaquiñ, 2,2; pasazenzala erromara, OFREZIMENTU (i.) Ofrecimentu, 2,4. 2,2at.; pasazenzala Atila, 2,3at.; pasatu- OFREZITU (a.) ofrecizen dio, 2,4. ric dolore andiaz, 3,4at. OG I (i.) ogui piscabat, 1,4; pedazubat PASIO (i.) passio santua, 2,2. ogui, 3,4; ogui pezadubat, 3,4. PATIO (i.) patio batean, 3,4at. O I N (i.) oiñ sagradu, 4,4at.; oña, 3,4. PATRIARKA (i.) Patriarca, 3,2. OKASIO (i.) ocasio torpe, 4,lat.; beste PATRIMONIO (i.) Patrimonios, 3,2. ocasioetan 'aldietan', 3,2at. PAUSO (i.) vere alaben pausoac, 3,3. OKULTO (adj.) ocultoaz, 4,lat. PAZIENZIA (i.) paciencia, 2,lat. O L (i.) tabla bat, edo o1 bat, 4,2. PEDAZU (i.) pedazubat ogui, 3,4; ogui OMISIO (i.) omissioa, 3,3at. pedazubat, 3,4. O N (adj.) confesio onbat, 4,l; on eguiñ PEDRO DE NATALIBUS (i.) Pedro de zalleari, 1,lat. Natalibusec, 2,2at. ONA (ad.) ona non dezun, 1,4at. PEKADORE (i.) pecadore, 1,l. ONDASUN (i.) ondasun andiac, 2,2at. 1 PEKATU (i.) pecatu guztiac, 1,2. ONDO (ad.) ondo mereciricaco, 1,lat. 2 PEKATU (a.) pecatu dezu mortalmente, ONEK (d.) Ik. AU. 4,lat. ONELA (ad.) Onelachen, 2,4at.; O Nela- PELIGRATU (a.) ezezan peligratu, 4,3at. chen, 4,3. PELIGRO (i.) peligro, 2,4. ONG I (ad.) Ongui etowia zerala, 2,3at. PELIGROSO (adj.) eritasun peligroso, OR (ad.) or daude, 4,2at. 4,4at. ORAIN (ad.) Considera ezazute oraiñ, PENA (i.) pena, 4,lat. 1,4; oraiñdic, 3,4at; oraiñdaraño, 1,4at. PENITENZIA (i.) penitencia, 1,2at. ORAZIO (i.) oracioaz, 3,lat. PENSATU (a.) guichiena pensazen dezu- ORDENA (i.) Jangoicoaren ordenaz na- nean, 4,3; ez pensazea zuec... egun ica- ragarriartan, 1,4at. tor, 4,4. ORDITU (a.) ordituco duela, 1,l. PERDIDA (i.) perdidaetan, 2,3at. ORDU (i.) Eztezu ordu segururic, 4,3; or- PERDIZ10 (i.) perdicioco, 3,4. duro, 4,4at.; artuzuen orduan 'tunc' PEREZA (i.) pereza, 3,2at. 1,2at. PEREZITU (a.) ezezaten perecitu goseaz, ORI (d.) izangodu ori, 1,lat.; pecadore ... 3~4 ; perizizen (sic -ri-), 'y3. orri, 1,l; arri owec, 1,lat.; orrez gañera, PEREZOSO (adj.) perezosoac, 3,2at. 1,4; orretan bertan, 1,lat.; Orregatic be- PERFEKZIO 6.1 ~erfeccio, 2,3at. ragatic, 4,4. PERMITITU (a.) permitutu bague, 3,4. ORIEK (d.) zure begui oriec, 1,4at.; orie- PERSEGITU (a.) zan guztiz perseguitua, taz, 1,2. 2,4. ORIJENES (i.) Origenes Doctoac, 3,2at. PERSEKUZIO (i.) persecucio, 2,4. OROBAT (ad.) ezta orobat, 1,lat. PERSONA (i.) persona, 1,l; O nola negar ORREK (d.) Ik. ORI. eguiten zuen, vere personaz ... ! 4,2at. OSASUN (i.) osasuna, 4,3at. PETXU (i.) pechutic, 3,4at. OSTIKATU (a.) osticazecoz, 3,3. PIADOSO (adj.) 'errukitsu'. piadosoa, 4,l. P PIEDADE (i.) 'erruki'. piedade andiaz, 1,3. PADEZITU (a.) padezitunuen, 1,2at. PINTATU (a.) Pintatu izan zion, 1,4. PAGANO (adj.) Paganoa, 1,4. PINTORE (i.) Pintore, 1,4. PAGATU (a.) pagazenziozcan, 2,4at. PINTURA (i.) pintura, 1,4. PALAZIO (i.) Palacioan, 1,4. PISATU (a.) pisazecoz, 3,3. PAKE (i.) pague andiarequiñ, 2,4at. PISKA (i.) ogui piscabat, 1,4.