BCCCAP00000000000000000000293

FRANCISCO ONDARRA 9. Erlatiboa bi aldiz: «zeña» eta «vcatuciona». 10. Espero da 6-ciena». 11. Orain «vzizeco», baina berehalaxe «eguitecoz», «disponizecoz» eta «dizunecoz». 12. «tribunalb eta ez «tribunalea. 13. Espero da «abiazea». Geroxeago ere «Abiazera» errepikatzen du. 14. Papera hautsirik. 15. Papera hautsirik. 16. Hemen «nazuena», baina «nazuna» esan ohi du. Ik. 1,2; lat., 1 eta 4,2. 17. Hemen «perizizen», baina «perecitu» erabiltzen du. 18. Ez dakigu zer den «Eztasa». 19. Hemen «Agustiñec» eta gero «Agustinori» eta «Agustinoc» para- grafo honetan bertan. 20. Espero da «eztezula». 21. Hola, batean eta «o» bat falta delarik: «Demonionec». 22. Izan behar luke «medio» eta ez «medioz». 23. Hemen «gueroco» eta berehalaxe aguerocozu. 24. Bi hitzetan zatitua: «O Nelachen», «onelachen» idatzi beharrean. 25. Espero da «infinitoari». 26. Beharbada, bi hitzetan partitua: <<a costumbratuac». 27. Izan behar luke «eroriric», ez «eroric». 28. Uste dugu «nauzute» behar lukeela izan. 29. Bi hitzetan eta honela: «Jaquiñ duzuena», idatzi beharrean «Ja- quiñdu zuena». Gainera, «-zuenacu behar luke, gure ustez. 30. Izan behar luke «-ciolau. 31. Azkeneko «-a» errepikaturik: ecartaáu. 32. «-zedin» dio, «-e-» gainean puntu bat duela. Testu hauetan «zi- din/zidifi» erabili ohi da. 33. Espero da «osasunean». 34. Espero da «orduoro». 35. aaccidenteacu espero da, ez «accidentesu. 1. testua Sermon delJuicio Erunt signa in Sole, et Luna, et Stellis. Lucae Cap. 21. Guztiz egun terriblea, espantosoa, eta icaragarria izangodala azquen Juicioco eguna, esaten digu egun Euangelista Sagraduac San Lucasec; Juicio- co egun triste lastimoso onetaz Iz eguiten du Profeta Isaias', eta esaten digu guri guztioi: Negar eguin zazute pecadoreac, deadar eguin zazute dolore andiarequiñ, zuec anima tristeac, zergatic datorren yá, Juicio diuinoco egu- na, egun cruela, egun indignacio andiz betea, egun guztia iraz betea, eta egun