BCCCAP00000000000000000000292

FRANCISCO ONDARRA ceco" 4, 2at., 3; "deudela" 2,1,1. Eta a-i-a ta a-u- a aurki daitezke e-i-e eta e-u-e bihurturik: "beite" 2,l; "beiten" l,lat., 5; "deque" 1,1,1; "dequete" 1, lat., 5. Bestalde, ikusten da eu diptongoa au eginik: "naurriec" 4,2,2; eta ei dip- tongoa a(i) idatzirik: "bañere" 'behin ere' 2,1,1 (ik. "beiñere" 2,1,1; etab.); "zañequin" 'zeinekin' (erlatiboa) 2, lat., 1 (ik. "ceñequin" 5,1; "ceiñ" l,lat.,5). Gainera, au diptongoa ou bilaka daiteke: "goude" 'gaude' 2,lat.,l; "zou- de" 'zaude' 4,2,4. Baita o ere bihur daiteke: "dode" 'daude' 5, 1. Ikusten denez, gertakari hauek adizkietan ugari ematen dira. Ezin dugu ahaztu i-a eta u-a normalki i-e eta u-e egiten direla: "eguie" 4,1,1; "vzllecen" 4,1,1; "osasune" 4,1,1; "mund me'' 4,1,1. Hori bera gerta daiteke i eta u hitz baten azkeneko silaban badaude eta a hurrengo hitzaren lehenengo silaban: "andbet" 1,2,1; "asqui de" 2, lat., 1; "egun beteco" 2, 2at., 2; "au dey'2,1,1. Salbuespen bakan-bakan bat bezala aurkitu ahal izan ditugu ea eta oa ia eta ua bihurturik: "it ia" 1,3; "guacen" 1, lat., 3, baina "doacenean" 4, íat., 3. Kontsonanteetan, ez ditugu ahantzi nai z kontsonantearen inguruan zer- tzen diren gertakariak. - Bukaeratzat -z duten atzizkietan, -S bilakaturik ageri da kontsonante hori: "gueros" 1,1,2; "ontas" 1,1,5. (Baina "berriz" 4,2,2.) Hitz barruko -zk- aldatu eta -sk- egiten da: "lembiscora" 1, iat., 3; "Eguiasm" 3,2,1. (Baina "Bazma" 3,1,1; "bazcarie" 1,3.) Hori bera gertatzen da "-zt-" rekin: "orrestaturic" 4,2at.,3; "zeuste" 'zaudete' 1,3. Baita ez + 1- edo n- elkartzen direnean: "es htzeque" 2,2,1; "esmiteque" l,lat.,3. Eta ez + d- ematen denean: "-estaquit" 1,1,1; "estute" 1,1,1. (Baina "ezdezaquezule" 3,3,2.). Noizean behin bukaerako -n eta hasierako b- aldatu eta -m b- sortzen da: "pasagerem bates" 1,1,5. 111. Morfología Deklinabideaz zerbait esan nahi dugu. Ergatibo plurala gehienetan -ak atzizkiaz baliatuz egiten da: "bildur de- cenac procurecen dute" 1,1,3; tratacean ... Nescatoac Mutillequin" 1,3; eta "deuquete guizonec" 1,1,1; "interpretec. .. dutena" 1,1,5. Destinatiboaren bukaera -&ko eta -tako da: "enemigoen daco" 2,1,1; "guretaco 2,l at.,2; "gucietaco" 3,1,1. Datibo plurala -egi da: "guizonegui" 1,1,l. Ablatibo plurala -etatik: "itzetatic" 1,2,3 bizigabeetan; eta -engandik bi- zidunetan bai singular eta bai pluralean: "Divinoaren gandic" 1, 2at.,3; "genden gandic"2,l at.,3. Soziatiboa gutxien-gutxienetan da -ki: "Evangelicoequz" 1,2,4. -Tasun atzizkia. Elkanoko Lizarragak -zutu erabiltzen du "aurzutu" eta holakoetan; gure testuetan -tasun ageri: "Aurtasunean" 4,lat.,3; "Gastetasu- neco" 4,lat.,3.