BCCCAP00000000000000000000292
FRANCISCO ONDARRA RESUME Nous présentons six textes inédits en langue basque. 11s font partie d'une co- llection de textes, dont dix ont été présentés dans cette revue. 11s ont été découverts i Munarriz, village de la vailée navarraise de Goñi; district d'Estella. 11s constituent le quatriime et le neuviime groupe de la collection et peuvent dater des dernieres années du XVIIIe siicle ou des premieres an- nées du suivant. Nous tentons dans une breve introduction de déterminer l'auteur des textes, ainsi que le lieu et la date o i ~ ils ont été écrits et le dialecte employé. Nous avons recours pour cela aux données fournies par la grammaire et le vocabu- laire, et notre conclusion est qu'ils sont écrits en basque de Navarre. SUMMARY We publish six documents in the basque language which were unedited so far. They belong t o a collection com osed of many texts written and used in f the 18th and 19th centuries. The col ection was found 70 years ago in Muna- rritz, a village in the High-Navarrese valley called Goñerria. The texts you see here make up the 4th and 9th sets of it. In a brief introduction, we attempt to know the author by whom they were written and their place and date, and the dialect they are composed in. We analyse the grammatical and lexical data to find out those facts.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz