BCCCAP00000000000000000000292

FRANCISCO ONDARRA gentia, est remissio poenae temporalis debitae peccatis iam dimissis: Da vi aldetara: Plenarie, eta Parciala: Indulgentia plenaria, est remissio totius [l at. f poenae temporalis debitae peccatis iam dimissis. Partialis, est remissio alicuyus poenae temporalis debitae peccatis iam dimissis. Indulgencie Plenarie, da barcacio pena temporal guciena becatu barcatuegui correspondicen zayote- negui. Parciala, da barcacio pena temporal batzuena, becatu barcatuegui correspondicen zayotenegui. De suerte ece batec irebastenbadu Indulgencie plenarie, eta ilcenbada berla berce becaturic iñ bague, joanenda aren Anime chusen chusena Cerure, deus trabajuric padecitu bague. Bañe esta orla guer- tacen Indulgencie parcialarequi, beicic barcacendio pena, edo castigoa cembeit egunetacoa, edo demboracoa, bañe estu barcacen becatu guciena. Concedicendu ere bay bulec Indulgencie plenarie, ilcendenari eriotce repen- tinoarequi, edo Confesorean ausencien, edo Confesioric bague, non ta ildayen contrito, edo urriqueturic bere becatues, eta nonta estayen icendu perezoso, edo negligente Confesacean, eta Comecacean, Elice Ama Sanduec manecen duenean. 6. TESTUA Arracio ce cindoacen zu Jaun Divino onen errecibizera; beñe ' Jaun Di- vinoa,~,beti becela misericordiosoa, compadecituric zure eritasunes *, eta trabajues eldu ceizu Visitecera. Naiduzu errecibitu? B.J. Orai bearditu confesatu, fede Sanduco Misterio principalenac. B. J. Siñestacendu dela Jangoicobat gucis poderosoa Ceruen, eta Lurrean, icustendiren, eta icusten eztiren gauce guciec Creadorean baiten? B.J. Siñestacendu arren Seme bacarJesu-Christo gure Jaunen baiten? B. J. Siñestacendu Espiritu Sanduen beiten? B.J. Siñestacendu Aite, Semea, eta Espiritu Santi Jaune direla iru persona dis- tintoac, etaJangoico berdadero at? B.J. Siñestacendu Jesu-Christo gure Jaune guizon becela concebitucela Espiritu Sanduen obras, eta jayocela Maria Santissimen sabeletic, gueldicen- celaricMaria Santissime Virgen erdibañolen, erdicean, eta erdi ezqueros? B.J. Siñestacendu Jesu-Christo gure Jaunec pasatuzuela Passioa, crucifique- tuzutela, eta ilzutela gu, eta mundu gucie salbaceagatic?B. J. Siñestacendu orzizutela, eta jeichizela Limbora an zauden Animec atrace- ra? B. J. Siñestacendu ill, eta iruguerren egunean erresucitetucela illen artetic, eta iguencela Cerure, eta an dagola jarriric Aite Eternoan escubico aldean, eta etorribearduela Juicioco egunean illen, eta vicienjuzguecera? B. J. 1. Eskuidatzian "benen irakurtzen dugu eta ez "beñe". 2. Testu honetan letra etzanez ageri direnak, eskuidatzian az imarraturik daude, az i marra lerroaren hasieratik harten dela. Horregatik gerta lite e hitz baten zati %: azpimarraturik egotea eta beste puska ez. R 3. "guciec eta ez "gucienn.